THE SINKING in Polish translation

• zatonięciu
• zatopienie
• zatonął
• zatopił
• zatonięcie
• zatopieniu
• zatonięcia
• zatopieniem
• zatonięciem

Examples of using The sinking in English and their translations into Polish

And the sinking begins.
No i zaczyna się tonięcie.

remember that a lot of catches take place during the sinking.
dużo brań jest w trakcie opadania.

And it was filed right after the sinking.
Odszkodowania zaźądano zaraz po katastrofie.

It was filed right after the sinking.
Odszkodowania zaźądano zaraz po katastrofie.

Work undertaken by the European Parliament's Temporary Committee on Improving Safety at Sea following the sinking of the Prestige oil tanker in 2002 conclusions of the MARE Committee.
Prace komisji tymczasowej Parlamentu Europejskiego nad wzmocnieniem bezpieczeństwa morskiego po zatonięciu tankowca Prestige w 2002 r.(konkluzje komisji« MARE»);

Work of the European Parliament temporary committee on the improvement of maritime safety following the sinking of the tanker Prestige in 2002 conclusions of the"MARE" Committee.
Prace tymczasowego komitetu Parlamentu Europejskiego nad wzmocnieniem bezpieczeństwa morskiego po zatonięciu tankowca Prestige w 2002 r. konkluzje komitetu„MARE”.

The sinking was not sudden,
Zatopienie nie było gwałtowne,

May 29- The sinking of the steamship RMS Empress of Ireland with a number of Montrealers on board.
Statek pasażerski RMS Empress of Ireland zatonął na Atlantyku wraz z tysiącem pasażerów.

Following the sinking of the Prestige, EUR 30 000 000 was allocated to specific measures to compensate the fishermen
Po zatonięciu"Prestige" 30 000 000 EUR przeznaczono na działania szczególne rekompensujące straty związane z wyciekiem ropy,

The sinking of Pegasus convinced the British that Königsberg must still be in German East Africa.
Zatopienie„Pegasusa” upewniło Brytyjczyków, że„Königsberg” wciąż musi znajdować się w Niemieckiej Afryce Wschodniej.

Neither explains what caused the sinking of the ship… and no one can prove which story is true
Żadna nie wyjaśnia, dlaczego statek zatonął. I nikt nie może dowieść, która jest prawdziwa,

Still missing after the sinking an hour ago. In violent seas, little hope remains for over 100 Russian crewmen.
Godziny temu. Sowiecki rzecznik wojskowy ciągle zaginionych po zatonięciu około dla ponad stu rosyjskich marynarzy Na rozszalałym morzu małe są nadzieje stwierdził.

The sinking of the 21,700-ton ship, the greatest success of any MAS torpedo boat,
Zatopienie 21700 tonowego okrętu było największym sukcesem kutrów torpedowych MAS

As captain of the Amatsukaze Commander Hara participated in the Battle of the Java Sea, the sinking of the submarine USS Perch and the occupation of Christmas Island.
Hara jako kapitan„Amatsukaze” brał udział również w bitwie na Morzu Jawajskim, w okupacji Wysp Bożego Narodzenia i zatopił okręt podwodny USS„Perch”.

The year that marks the sinking of the Titanic the debut of the Oreo cookie,
W roku 1912 zatonął Titanic, zadebiutowało ciasteczko Oreo,

In violent seas, little hope remains for over 100 Russian crewmen, still missing after the sinking an hour ago.
Na rozszalałym morzu małe są nadzieje dla ponad stu rosyjskich marynarzy ciągle zaginionych po zatonięciu około godziny temu.

As commander of U-37 and U-198 Werner Hartmann is credited with the sinking of 26 ships for a total of 115,337 gross register tons GRT.
W sumie Werner Hartmann odbył 4 patrole, podczas których zatopił 26 statków o łącznej pojemności 115 338 BRT.

To other known"accomplishments" of UFO vehicles in this area includes also the sinking of transatlantic"Titanic" described in item E8 of this web page.
Do innych znanych tego typu"wyczynw" UFO naley take zatopienie transantlantyka"Tytanik" opisane w punkcie E8 tej strony.

The sinking of Imperatritsa Mariya was never fully explained;
Zatonięcie tego okrętu nigdy nie zostało w pełni wyjaśnione,

ninety days after the sinking of the Essex.
jak Essex zatonął.