Examples of using The sinking in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In 1945, the sinking of Indianapolis led to the greatest single loss of life at sea, from a single ship, in the history of the US Navy.
הטביעה של USS אינדיאנפוליס בשנת 1945 הביא את ההפסד הגדול ביותר של החיים בים מאונייה אחת בהיסטוריה של הצי האמריקאי.including the sinking of a nuclear submarine.
כולל הטבעתה של צוללת גרעינית.The sinking of"Titanic" in 1912 and the start of World War I provided the impetus for the next wave of progress in underwater acoustics.
הטביעה של הטיטניק ב-1912 והתחלת מלחמת העולם הראשונה סיפקו את התמריץ לגל הבא בהתפתחות התחום.Fidel Castro blamed the United States and compared the incident to the sinking of the Maine, though admitting he could provide no evidence for his accusation.
פידל קסטרו האשים את ארצות הברית והשווה את התקרית להטבעתה של USS Maine, אף על פי שהוא הודה כי אינו יכול היה להביא הוכחה כלשהי להאשמתו.Until the sinking of the continents of Lemuria
עד לשקיעת יבשת למוריה,The sinking of the USS Indianapolis in 1945 resulted in the largest loss of life at sea from a single ship in the history of the US Navy.
הטביעה של USS אינדיאנפוליס בשנת 1945 הביא את ההפסד הגדול ביותר של החיים בים מאונייה אחת בהיסטוריה של הצי האמריקאי.Until the sinking of the continents of Lemuria and later of Atlantis,
עד לשקיעת יבשת למוריה ואחר-כך יבשת אטלנטיס,The sinking of the German ship Wilhelm Gustloff is the worst tragedy,
הטביעה של הספינה הגרמנית וילהלם גוסטלוף היא הטרגדיה הגרועה ביותר,מותה של המלכה ויקטוריה, הטביעה של הטיטאניק והמלחמה הגדולה!מותה של המלכה ויקטוריה, הטביעה של הטיטאניק והמלחמה הגדולה!At the time of the sinking of the Santa Esperanza… the Jesuits had been abolished by Pope Clement.
בזמן הטביעה 'של'סנטה אספרנזה… הישועים בוטלו על-ידי האפיפיור קלמנט.Only one lifeboat survived the sinking of the Japanese freighter heart of the Pacific Ocean.
רק סירת הצלה אחת שרדה לאחר טביעתה של ספינת מטען יפנית בלב האוקיינוס השקט.המצרים בין מקרוניסוס וקיאה השכנה הם האתר של טביעת HMHS הבריטית בשנת 1916,Before the sinking of the land mass,
לפני השקיעה של מסת האדמה,המלחים מתפללים לאללה שיטביע את הספינה ובלבד שייספה המלח בן השבט העוין.she survived the sinking of the Titanic's sister ship, the Britannic.
היא שרדה את הטביעה של ספינת אחותו של הטיטניק, בריטני.They believe that partition is the only way to prevent the sinking of the Zionist enterprise into a bi-national state, after we lose the Jewish majority.
אלה סבורים שחלוקה היא הדרך היחידה למנוע את שקיעת המפעל הציוני לתוך מדינה דו-לאומית לאחר שנאבד I'm investigating the sinking of a sloop called the Cornwallis,
אני חוקר את טביעתה של ספינה בשם קורנוואליס,After large propaganda campaigns and even the sinking of a Greek light cruiser,
לאחר מסע תעמולה נרחב והטבעתה של סיירת יוונית,Museum of the Atlantic, which includes artifacts from the sinking of the Titanic.
בו מוצגים שרידים מאניית הטיטניק שטבעה בסמוך.
