SO IF YOU - oversettelse til Norsk

• så hvis du
• slik at hvis du
• derfor hvis du

Eksempler på bruk av So if you på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

So if you want a Brad Pitt or a George Clooney.
Sa hvis du vil ha en Brad Pitt.

So if you don't mind, just.
Så hvis dere kunne.

So if you were hoping for any.
Så hvis dere håper.

Katie's got it, so if you don't wanna get shot, don't wake her up.
Så med mindre du vil bli skutt, ikke vekk henne.

So if you could please… keep that in mind.
Så om du kan være så snill å tenke på det.

So if you ever want to talk… I'm here.
Så om du vil prate… så er jeg her.

So if you really want to watch my back, I guess you will have to stick around.
Så dersom du vil passe på meg må du nok bli.

So if you want their attention, you must improve your looks.
Så, om dere ønsker oppmerksomheten deres… må dere forbedre utseendet.

So if you want your forest-smelling boyfriend?
Vil du at skogvokteren din skal overleve?

So if you ever say that I hate you..
Så om du sier at jeg hater deg..

So if you come down through there.
Så, om du kommer ned gjennom der.

So if you need to vomit,
Så om dere må spy,

So if you view virtue purely through the consequence of action.
Så hvis man ser på handlingens konsekvens.

So if you want to go, you are going to have to walk yourselves.
Så om dere vil dit må dere gå dit på egen hånd.

So if you ever need my help.
Så om dere trenger noen hjelp.

So if you feel like you need to go home.
Så om dere føler at dere trenger å dra hjem.

So if you're in… you're in.
Så når du er med, er du med.

Okay. So if you would just let us go.
Ok. Så hvis dere lar oss gå.

So if you were hoping for a week on campus.
Så om du håper på en uke.

So if you two have long-range plans.
Så hvis dere to har planer.