SO IF YOU GET - oversettelse til Norsk

• så hvis du får
• så hvis du blir

Eksempler på bruk av So if you get på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

So if you get real close to the board,. you can see all the way down to her flowers.
Så hvis du kommer skikkelig nærme tavla kan du se hele veien ned til blomstene.

is totally free to enter so if you get a chance tonight the $50 UWinPoker freeroll starts at 21:30(BST)
er helt gratis å delta så hvis du får en sjanse i kveld$ 50 UWinPoker freeroll starter kl 21:30(BST),

To make the tournament more interesting we have added Rebuys and Addons so if you get knocked out early with a good hand you can stay in the game
For å gjøre turneringen mer interessante vi har lagt til en Rebuys og addons så hvis du blir slått ut tidlig med en god hånd kan du bo i spillet

They are designed to be sticky, so if you get free spins,
De er utformet for å være klissete, så hvis du får gratis spinn,

The registration is quite simple, so if you get as annoyed as me by the little pop-up,
Registreringen er ganske grei, så hvis du blir like irritert som meg av den lille popupen,

The winning combinations have to start from the left side of the payline, so if you get three symbols but they start from the middle of the line,
Den vinnende kombinasjoner har å starte fra venstre side av payline, så hvis du får tre symboler, men de starter fra midt på linjen,

Soon city streets will be lined with houses using this advanced Nissan technology, so if you get home with plenty of charge to spare,
Snart vil det stå hus langs alle gater med denne avanserte Nissan-teknologien, så hvis du kommer hjem med ekstra strøm i batteriet, kan hjemmet ditt låne kraft fra bilbatteriet

The planets are significantly different from each other, so if you get into another system, do not be lazy to look differences planets from the ones you have already seen.
Planetene er vesentlig forskjellige fra hverandre, så hvis du kommer inn i et annet system, ikke være lat til å se forskjeller planeter fra de du allerede har sett.

Once the first credit card transaction is processed any subsequent credit card transactions are instant, so if you get past the first one then you are all set,
Når den første kredittkort, behandles betalingen eventuelle påfølgende kredittkorttransaksjoner er instant, så hvis du kommer forbi den første så du er klar, kan UWinPoker USA spillere å sette inn

So, if you got workers, you think you still could harvest?
Så om du hadde arbeidere, tror du at innhøstingen kan skje?

So, if you get the full £1,000 bonus you will actually have to bet a total worth at least £50,000 before you can withdraw any winnings.
Hvis du altså tar hele bonusen på 10 000 kroner, må du faktisk omsette for minst 500 000 kroner før du kan ta ut eventuelle gevinster.

So if you got a bad start with his family,
Så hvis du fikk en dårlig start med sin familie,

So, if you got contaminated do not waver
Så, hvis du fikk forurenset ikke waver

So if you got a lead you'd better be certain.
Så om du har et spor, vær sikker. Jeg har to døde politimenn

So, if you got superpowers, I guess that would make you, what, like, some kind of superdog?
Så hvis du har super makter, Jeg tror det ville gjøre deg, hva… som en form en super hund?

I got two dead cops and one torn to pieces, so if you got a lead you would better be certain.
Jeg har to døde politimenn og én i fillebiter, så om du har et spor, vær sikker.

So, if you get a metering-related request from one of your customers that goes beyond the usual hardware,
Så hvis du får en målerrelatert forespørsel fra en av kundene dine, som går lengre enn ren maskinvare,

So if you get… More.
Du får hva du kan forvente Mer.

So if you get flu, for example,
Så hvis du for eksempel har influensa eller meslinger,

And, um, I will be there, so if you get nervous, you just look at me.
Og jeg er der, så se på meg hvis du blir nervøs.