SO IF YOU THINK - oversettelse til Norsk

• så hvis du tror

Eksempler på bruk av So if you think på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

So if you think of it as, the thing that doesn't kill us but makes us stronger, then yes, but I really want you to imagine it less as a destination and more as a layover.
Så hvis du tenker på det som det som ikke dreper oss, men som gjør oss sterkere, så ja.

So if you think you can make it work,
Så hvis dere tror det kan gå,

So if you think I can't create multiple humans,
Så hvis du tror jeg ikke kan lage flere mennesker,

This package can save you money in comparison with buying all its components separately, so if you think you will need all those components,
Denne pakken kan spare deg for mye penger i forhold til å kjøpe alle komponentene separat, så hvis du tror du vil trenge alle disse komponentene,

So if you think you have what it takes to become part of the All Euro Casino group,
Så hvis du tror du har det som trengs for å bli en del av All Euro Casino gruppen,

So if you think a rider is not in-form on a certain day,
Så, hvis du tror en fører ikke er i form på en bestemt dag,

We're always on the hunt for the best talent, so if you think you have something special
Vi er alltid på jakt etter de største talentene, så om du mener du har noe spesielt å tilby oss

I don't know anything about show business, so if you think it's reasonable to turn down paid work
Jeg kan ikke noe om showbiz… så hvis du mener det er ansvarlig å takke nei til lønnet arbeid…

So if you think you have the attitude
Så hvis du mener du har riktig stil

Occasionally we have to ship several items from one order separately, so if you think there may be something missing from your order, please check your parcel thoroughly for a note that mentions any added delivery information.
Av og til må vi sende varer fra samme bestilling separat så dersom du tror at det er noe som mangler i forsendelsen vennligst se nøye etter i pakken om det finnes en lapp med ekstra leveringsinformasjon.

So, if you think exploiting the form of my dead son will break me.
Så hvis du tror at å utnytte min døde sønns form knekker meg.

Lola? So, if you think we're gonna have a quiet night in, you're wrong.
Lola? Så tror du dette blir en rolig kveld, tar du feil.

So, if you think you're gonna turn me by preaching some sort of sisterhood propaganda… you can screw off.
Så hvis du tror du greier å overtale meg ved å komme med sånt søsterskap-preik… kan du holde kjeft.

So, if you think there's something going on,
Så hvis du tror det er noe som skjer,

So, if you think you know the boat he's using,
Så om du tror du vet hvilken båt han er på,

So, if you think how to spend"Thank you" from the Savings Bank,
Så, hvis du tenker hvordan du skal bruke"Takk" fra Sparebank,

So, if you think which cat breed to choose,
Itak, hvis du tenker på hva katten rasen å velge,

So if you thought that the Easter is a time spent with the family,
Så hvis du trodde at påsketid betyr familietid, har du jo

So if you thought someone had been exposed
Så hvis du trodde at én var smittet

Only true love's kiss can break your contract! So if you thought you were just gonna in here and get your life back.
Bare kysset kan heve kontrakten, så hvis du trodde du kunne valse inn og få tilbake livet ditt.