SO KEEN - oversettelse til Norsk

• så ivrig
• så opptatt av
• så interessert
• så gira
• så ivrige
• så keen

Eksempler på bruk av So keen på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Previously, I have not been so keen on other people's blogs,
Tidligere har jeg ikke vært så ivrig på andres blogger,

You know, maybe if humans weren't so keen on killing witches
Hadde ikke mennesker vært så gira på å kverke hekser

Why is our political élite so keen to charge their own people with racism,
Hvorfor er vår politiske elite så opptatt av å anklage sitt eget folk for rasisme,

Each new project is so keen on players that they are willing to give up eating
Hvert nytt prosjekt er så ivrig på spillerne at de er villige til å gi opp å spise

Some of us aren't so keen on the festive season as others, it would appear.
Noen av oss er ikke så ivrige på festtiden som andre, det virker.

We are so keen to be blessed that we do not see the big picture.
Vi er så opptatt av å bli velsignet at vi ser ikke de store linjene.

What is the reason for your being so keen on studying the subject in this particular university?
Hva er grunnen til at du blir så ivrig på å studere faget i denne universitet?

Some of us aren't so keen on the festive season as others,
Noen av oss er ikke så ivrige på festtiden som andre, det virker

you are not so keen to master the whole sentence including conjugation and tenses.
du er ikke så opptatt av å mestre hele setningen, inkludert konjugering og tider.

my mum was so keen on the whole gay angle and the whole GayStyle thing.
mor var så ivrig på denne homsevinklingen og homsestilen.

You become so keen to it that you forget all your work
Du blir så ivrige for at du glemmer alt arbeidet

That is why her many high-ranking liberalists are becoming so keen missionaries for her books.
Det er kan hende derfor mange høyreliberalister blir så ivrige misjonærer for bøkene hennes.

Young tourists are so keen on games that parents have the opportunity to relax and rest.
Unge turister er så lidenskapelige om spill som foreldre har mulighet til å slappe av og slappe av.

Do you remember the first experiments… when she was so keen to see them pulled apart?
Husker du de første eksperimentene? Hun var så hypp på å se dem trekt i stykker?

Partners are so keen on everyday problems that they stop having sex all the time.
Partnere er så opptatt av problemer i hverdagen at de slutter å ha sex hele tiden.

Stein Tore is so keen that he can not wait for season 1 June home.
Stein Tore er også såpass ivrig at han klarer ikke vente til sesongstart 1.

If waxwings and mistle thrushes were not so keen on the white berries of this fascinating tree dweller,
Hvis ikke sidensvans og duetrost var så glade i de hvite bærene til denne fascinerende treboeren,

You mind telling me why the NYPD's so keen to see a baby horse? It's a winding tale?
Vil dere fortelle meg hvorfor NYPD er så ivrige etter å se en babyhest?

Miners being so keen on getting their supplies that they would pay for another load if supplies were damaged when dropped.
Gruvearbeiderne ble så ivrige etter å få sine forsyninger at betalte for en ny hvis forsyningen ble skadet i fallet.

ALMA will be able to help us to find more galaxies like this, and learn just what makes them so keen to grow up.”.
slik at vi kanskje kan forstå hvorfor de er så ivrige etter å vokse opp," tilføyer medforfatter på forskningsartikkelen.