SO ONE - oversettelse til Norsk

• slik at man
• så en
• så ett

Eksempler på bruk av So one på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

So one thought on each picture beforehand,
Så man tenkte på hvert bilde på forhånd,

Points can be spent not everywhere, so one should pay attention to this topic.
Poeng kan brukes ikke overalt, så man bør være oppmerksom på dette emnet.

So one without passing salvation
Så er en utenforbi frelsen

It's illegal. So one of us has gotta die.
Det er ulovlig. Så én av oss må dø.

So one way or the other, you gonna tell me something.
Så på én eller annen måte skal du snakke.

So one of us has gotta die.
Så én av oss må dø.

So one week before I host my first G12 summit.
Så én uke før jeg er G12-vert.

So one… two… three.
Så, én… To… Tre.

Participation in this class is not required, so one can take only the exam.
Deltakelse i denne klassen er ikke nødvendig, så man kan bare ta eksamen.

Of course this is boring and not so one would like to have it.
Dette er selvfølgelig kjedelig og ikke slik en ønsker å ha det.

So one egg can be replaced by growing seedsflax(one glass)
Så ett egg kan erstattes med jordfrø. lin(en kopp),

We Booked them two separate times so one could stay with the children while the other went to the NIE Number appointment at the Police Station. They Said.
Vi booket dem to separate tider, slik at man kunne bli hos barna mens den andre gikk til NIE Nummeravtale på politistasjonen. De sa.

Rot infestation usually subsides higher up in the tree, so one option might be to fell the tree with an extra high stump.
Råte avtar ofte høyere opp i treet, så ett alternativ kan være å felle treet med en ekstra høy stubbe.

Aside from an attempt to hype the coin so one can dump on somebody else,
Bortsett fra et forsøk på å hype mynten slik at man kan dumpe på noen andre,

In itself, it contains only 43 kilocalories per100 grams of product, so one glass of foam is only 215 kcal, which is not so much.
I seg selv inneholder den bare 43 kcal per100 gram produkt, så ett glass skum er bare 215 kcal, noe som ikke er så mye.

Smoking damages nails very badly so one should avoid smoking
Røyking skader negler meget dårlig så en bør unngå røyking,

Many Bluetooth beanies are more or less"no-name", so one cannot expect too much effort spend on battery
Mange Bluetooth Beanies er mer eller mindre"no-name", slik at man ikke kan forvente for mye krefter brukt på batteri

The lecture hall complex is situated on a narrow plot, so one corner tilts 23 metres outwards to create a larger auditorium.
Bygget står på en smal tomt, så ett hjørne heller 23 meter utover for å skape en større aula.

Hijackers don't filter the websites they might route one to, so one can be directed to a corrupted site
Kaprerne ikke filtrere nettsteder de kan rute en til, så en kan rettes til en skadet nettsted

At the same time, daily quality of life is also significantly enhanced so one typically lives better for longer in the wake of this type of surgery.
Samtidig er daglig livskvalitet også betydelig forbedret, slik at man vanligvis lever bedre i lengre tid i kjølevannet på denne typen operasjon.