SO READY - oversettelse til Norsk

• så klar
• så klare
• så villig

Eksempler på bruk av So ready på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

He took you to a movie and you are so ready for your first kiss.
Han tok deg i en film, og du er så klar for din første kyss.

We were just so ready to tell the world that we have been waiting for this.
Vi var så klare til å fortelle verden at vi hadde ventet på dette.

A month later, people are not yet so ready to let in another in their physiological living space,
En måned senere er folk ennå ikke så klare til å la inn en annen i sitt fysiologiske boareal,

some people are so ready(due to anger,
er noen personer så klare(på grunn av sinne,

The people of South China, so ready to embrace their new emperor… they have taken their own lives.
Folket i Sør-Kina, så klare til å godta sin nye keiser, at de har tatt sine egne liv.

I was just, sort of, waking up to… the truth of who we can be: so ready to assume the worst in people.
Jeg våknet liksom opp til… sannheten om hvem vi kan være- så klare til å tro det verste om folk.

These days have been… a great transformation and… so me. I'd never felt so ready, so whole… It's the Pachamama.
Jeg har aldri følt meg så klar, så fullkommen, så… Så meg.

These days have been… a great transformation and… I would never felt so ready, so whole… so me.
Jeg har aldri følt meg så klar, så fullkommen, så… Så meg.

and are so ready to take care of themselves later.
og blir slik klar for å ta hånd om seg selv senere.

People build it up to be something that you should be frightened of, but I'm so ready.
Folk bláser den opp til noe… som du bor vaere redd for, men… jeg er sá klar for den.

we're so ready to get back outside and savor the new season.
så er vi så klare til å komme seg ut og nyte den nye sesongen.

So, ready to do this?
Er du klar til å gjøre dette?

So, ready to rule the workplace?
Er du klar til å herske på arbeidsplassen?

So, ready for your reception?
Er du klar for mottakelsen din?

I am SO READY to do something, but I feel the need for some firm ground rules.
Jeg er så klar for å gjøre noe, men jeg kjenner jeg trenger noen håndfaste spilleregler.

So, ready to create your Page and start connecting with people on Facebook?
Så er du klar til å opprette siden din og få kontakt med folk på Facebook?

I'm so ready!
Jeg er så klar!

So ready yourselves.
Gjør dere klare.

So ready for this audition.
Jeg er så klar dette.

I feel so ready to party!
Jeg er så fest klar!