SO THIS IS WHERE - oversettelse til Norsk

• så det er her
• så dette er hvor
• så det var her

Eksempler på bruk av So this is where på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

So this is where you're living?
Så det er her du holder til?

So this is where you have been lately!
Så det er her dere har vært i det siste!

More. So this is where they keep the light.
Mer. Så det er her de har lyset.

So this is where you all hide.
Så det er her dere gjemmer dere.

So this is where you have been all day.
Så det er her du har vært i hele dag.

Hi. Hi. So this is where you have been..
Hei. Hei. Så det er her du har vært..

Promise. So this is where Mrs. Wreath lives, huh?
Jeg lover. Så det er her Mrs. Krans bor, hva?

My dear child, so this is where I finally find you.
Kjære barnet mitt. Så var det her jeg fant deg til slutt.

So this is where you hide?
Så, det er her du gjemmer deg?

Interesting. So this is where you have been hiding.
Interessant. Så det er der dere har gjemt dere.

So this is where every tenant claimed to have seen a ghost.
Så dette er der hver eneste leieboer påstår å ha sett et spøkelse.

So this is where the tree went.
Så det var hit treet dro.

So this is where you're hiding?
Jaså, det er her dere gjemmer dere?

So this is where Constance took the swan dive.
Så dette er stedet Constance tok sitt svalestup.

So this is where she drowned her kids.
Det var her hun druknet barna sine.

This is where people search, so this is where you need to be..
Det er der folk søker, så det er der du trenger å være..

So this is where he dropped them.
Det var her han dumpet dem.

So this is where you live?
Det er altsa her du bor?

So this is where you are?.
Hei, er det her dere er?.

So this is where you live?
Nå, er det her du bor?