SOAKING WET - oversettelse til Norsk

• gjennomvåt
• klissvåt
• søkkvåt
• kliss våt
• soaking våt
• gjennomvått
• klissvått
• gjennomvåte
• soaking wet

Eksempler på bruk av Soaking wet på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

No, everything in here is soaking wet.
Nei, alt her er klissvått.

You are soaking wet.
Du er gjennomvåt.

Jamal, why are you soaking wet?
Jamal, hvorfor er du klissvåt?

I found it soaking wet on the floor.
Jeg fant det klissvått på gulvet.

Yeah. Like when I got you soaking wet at the chapel.
Ja. Som da jeg gjorde deg gjennomvåt på kapellet.

It is raining and we are soaking wet.
Det regner og er søkkvått.

The boots were 1 kg heavier and socks soaking wet.
Støvlene ble 1kg tyngre og sokkene kliss våte.

Seduce my hill of pleasure with soaking wet tongue games.
Forfør mitt hill av nytelse med søkkvåte tunge spill.

Her clothes are soaking wet.
Klærne hennes er klissvåte.

We're already soaking wet.
Vi er allerede søkkvåte.

Goddamn. It's soaking wet.
Pokker. Det er kliss vått.

And that made you soaking wet?
Og av den grunn er du dyvåt?

I really don't enjoy sitting on a plane soaking wet.
Jeg liker virkelig ikke å sitte gjennomsvett på flyet.

We're going to get it all soaking wet, muddy and crappy.
Det kommer til å bli gjennombløtt, skittent og jævlig.

And my hair is a mess, and I'm soaking wet, and I… I'm… I think we have to talk.
Håret mitt er bustete, og jeg er gjennomvåt, og jeg er…- Jeg tror vi må snakke sammen.

To sit dry in a wagon and end up soaking wet afterwards was the funniest thing at Tusenfryd,” says Ronaldo.
Å sette seg tørr i vognen og ende opp klissvåt etterpå var det morsomste på Tusenfryd, forteller Ronaldo.

When she arrived at the camp, soaking wet, very tired and dragging her bike,
Da hun ankom campen, gjennomvåt, sliten og slepende på sin gamle sykkel,

I was soaking wet, hungry and tired after walking almost 25 km in the Pyreenenes
Jeg var søkkvåt, sulten og sliten etter å ha gått nesten 25 km i Pyreenene

Talking about something he just got out of the bath. So then my date shows up to my house in a soaking wet T-shirt.
Fyren dukket opp i gjennomvåt trøye og sa at han kom rett fra badekaret.

So then my date shows up to my house in a soaking wet T-shirt, talking about something he just got out of the bath.
Fyren dukket opp i gjennomvåt trøye og sa at han kom rett fra badekaret.