STAND IN LINE - oversettelse til Norsk

• stå i kø
• står i kø
• stille seg i kø
• stå på rekke

Eksempler på bruk av Stand in line på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

In the city where the world-famous attractions nearly stand in line, you will always find discounts and holiday packages to Rome with In-Italia.
I byen der verdenskjente severdigheter står i kø finner du alltid restplasser og tilbudsreiser med In-Italia.

Com, you don't have to pay extra for a taxi or stand in line for a shuttle with luggage.
Com, trenger du ikke å betale ekstra for en taxi eller stå i kø for en skyttelbuss med bagasje.

P'yatyhvylynky: vidtynky short time that occur during the day when we are waiting for bus, stand in line or time for a few minutes before the time allotted.
P'yatyhvylynky: vidtynky kort tid som skjer på dagtid når vi venter på bussen, stå i kø eller tid til noen minutter før den tid tildelt.

You do not need to wait for public transport and stand in line to buy tickets.
Du trenger ikke å vente på offentlig transport og stå i kø for å kjøpe billetter.

And he had to stand in line for tickets. Turns out he drove to Denver because the Broncos made the Super Bowl.
Han hadde kjørt til Denver fordi Broncos kom til Super Bowl, og han måtte stå i kø for å få billett.

I would also never stand in line for it.
jeg ville aldri stått i kø for det.

You don't have to stand in line with fans of looks
Du trenger ikke å stå i kø med fans av utseende

Our camp is not that big so you not have to stand in line to go fishing or filitere.
Campen er ikke så stor så du slipper å stå i kø for å fiske eller filitere.

Instead, they made the festival attendees stand in line to register for a tent.
I stedet fikk de festivaldeltakerne til å stå i kø for å registrere seg for å få et telt.

You might have to stand in line to enter the building,
Kanskje må du stille opp i rekke for å slippe inn, gutter

I thought it was sort of depressing… that people would stand in line for two days to see a man.
At folk ville stå i kø i to dager for å se en mann, det viser bare… at de trenger noe eller noen til å… frelse dem.

James Cameron wants to see it, tell him he can stand in line in the snow like everybody else.
Hvis Cameron vil se den, så får han stå i kø i snøen som alle andre.

so you don't have to stand in line.
så du ikke trenger å stå i kø.

this way you do not have to stand in line.
slik at du skal slippe å stå i kø.

they do not have to stand in line and thus save valuable time.
de ikke trenger å stå i kø og dermed spare verdifull tid.

it is actually quite strange that not even more people stand in line to secure a few days at such a special resort as a lighthouse.
så er det faktisk rart at ikke enda flere står i kø for å sikre seg noen dager på et så spesielt feriested som en fyrstasjon.

you need not stand in line as reservations are required.
du behøver ikke å stå i kø, for dette må forhåndsbestilles.

with no need to leave the house, stand in line or worry about reaching a store before the cut-off point.
uten å måtte forlate huset, stå i kassakø eller bekymre seg for å rekke butikken før salget stenger.

we did'nt have to stand in line to get into the main sightseeing spots.
fire prisene ganske kraftig, og vi slapp å stå i kø for å komme inn på turiststedene.

I just stood in line for two hours for you to tell me that?
Måtte jeg stå i kø i to timer for å få vite det?