WAITING IN LINE - oversettelse til Norsk

• i kø
• venter i kø
• venter på linje
• å vente i tråd
• venting i ledning

Eksempler på bruk av Waiting in line på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Bored waiting in line or on public transport get out your phone
Bored venter i kø eller på offentlig transport få ut telefonen

They're waiting in line to make sure he's really dead. Our enemies.
De står i kø for å forsikre seg om at han er død. Fiendene våre.

It is usually in waiting in line at the checkout counter that most customers complain about bad customer service.
Det er vanligvis i venter i kø på checkout-telleren som de fleste kunder klage om dårlig kundeservice.

Now he's waiting in line with anybody else for recourse through federal bankruptcy court.
Nå er han venter på linje med alle andre for regress gjennom føderale kom inn til skifteretten.

Who are waiting in line to get you? Do I need to remind you about the judges and district attorneys.
Står i kø for å ta deg? Må jeg minne deg på at dommerne og statsadvokatene.

People waiting in line at McDonalds for twenty minutes,
Folk som venter i kø på McDonalds i tjue minutter,

Gain entry to the famous Palace of Versailles without waiting in line with this 5-hour skip the line tour from Central Paris.
Få tilgang til det berømte Versailles-palasset uten å vente i tråd med denne 5-timers hoppe over linjeturen fra sentrale Paris.

district attorneys who are waiting in line to get you?
statsadvokatene står i kø for å ta deg?

Avoid waiting in line with pre-booked admission tickets,
Unngå å vente i tråd med forhåndsbestillte billetter,

You will save hours waiting in line at the Eiffel Tower by having a skip-the-line entrance ticket.
Du sparer timer som venter i kø på Eiffeltårnet ved å ha en skip-the-line inngangsbillett.

Group of people dressed for cold weather waiting in line on sidewalk. RF Royalty Free.
Gruppe av folk, kledd på, for, kaldt vær, venting i ledning, på, sidewalk. RF avgiftsfri.

Save hours of waiting in line with a skip-the-line admission ticket,
Spar tid for å vente i tråd med en skip-the-line inngangsbillett,

Broadcasters in South Africa showed people waiting in line to shop in one of the world's most socially
Kringkastere i Sør-Afrika viste at folk venter i kø for å handle i en av verdens mest sosialt

There are many rich Chinese tea lovers waiting in line to get their hands on them,
Det er mange rike kinesiske teelskere som venter i kø for å få hendene på dem,

Get admission to Prague's Astronomical Clock Tower without waiting in line with this prebooked ticket.
Få tilgang til Prahas Astronomiske uretårn uten å vente i tråd med denne forhåndsbestillte billetten.

They started saying hello politely, and waiting in line, knowing that I have seen them.
De begynte å si hei høflig, og venter i kø, og vite at jeg har sett dem.

That means no more stuffing the car with orders and waiting in line, or being surprised about the price.
Det betyr ikke mer stuffing bilen med ordrer og venter i kø, eller blir overrasket om prisen.

This advance admission ticket lets you select your prefferred arrival time to save hours waiting in line.
Denne forhåndsbillettbilletten lar deg velge din prefferred ankomsttid for å lagre timer som venter i kø.

You will head straight into Doge's Palace with your priority entrance ticket saving you precious vacation hours waiting in line.
Du går rett inn i Doges palass med din prioriterte inngangsbillett, og sparer deg dyrebare ferietimer som venter i kø.

Hit a jackpot while riding the morning train, waiting in line at the bank, or working out at the gym!
Treff en jackpot mens du er på vei til jobb om morgenen, venter i kø i banken, eller trener på treningsstudio!