STILL TOO - oversettelse til Norsk

• fortsatt for
• fremdeles for
• ennå for
• likevel for
• enda for
• er fortsatt for

Eksempler på bruk av Still too på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

For me, the grief is still too near.
Sorgen er meg ennå for nær.

I'm still too weak.
Jeg er fremdeles for svak.

You're still too heavy.
Du er fortsatt for tung.

We're still too far.- No.
Nei, vi er ennå for langt.

It's still too many to cover.
Det er fremdeles for mange igjen.

You are still too arrogant, too primitive.
Du er fortsatt for arrogant, for primitiv.

sir.- We're still too far.
Nei, vi er ennå for langt.

I feel like he's still too soft.
Han er fremdeles for veik.

It's still too much.
Det er fortsatt for dyrt.

No, sir.- We're still too far.
Nei, vi er ennå for langt.

And we're still too far away.
Vi er fortsatt for langt unna.

Towers of gold are still too little Never be enough.
Tårn av gull er fremdeles for lite Aldri nok.

No, Cosmo. Still too clean.
Fortsatt for ren. Nei, Cosmo.

Still too high.
Fremdeles for høyt.

No. There's still too much cell tower interference.
Nei, det er fortsatt for mye forstyrrelse fra mobiltårnene.

The number of participants is still too little.
Antall deltakere er fremdeles for lite.

It's still too loud.
Det er fortsatt for høyt.

Marshall was still too upset.
Marshall var fremdeles for sint.

No, you are still too weak.
Nei, du er fortsatt for svak.

But the plane is still too heavy.
Men flyet er fremdeles for tungt.