TOO FAR - oversettelse til Norsk

• langt fra
• for mye
• for lang
• for langt
• for vidt
• for iangt
• så langt

Eksempler på bruk av Too far på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

They say we're still in too far.
De sier vi er for Iangt inne.

You are going too far.
Nå går De for vidt.

Next year's too far.
Det er for lang tid til.

Not too far from the downtown area.
Ikke langt fra sentrum.

It was a raid too far.
Det var ett raid for mye.

Viggo?- Three.- It's too far away.
Viggo?-Tre.-Det er for langt unna.

I just think you are taking it too far.
Men jeg syns du går for vidt.

You have gone too far.
Du har gått for Iangt.

If the distance is too far, we recommend circulating air for effective operation.
Hvis avstanden er for lang, anbefaler vi en resirkulasjonsventilator, altså en kullfilterventilator.

Not too far from time square.
Ikke langt fra Times Square.

Now you have gone too far, man.
Nå har du gått for langt, mann.

And they have always been a little wary of sticking their necks out too far.
De har bestandig vært redde for å stikke seg frem for mye.

You're going too far.
Der gikk du for vidt.

Ferris, please. You have gone too far.
Ferris, vær så sniII. Du har gått for Iangt.

I was too far.
Jeg var for lang borte.

Not too far from Oslo Central Station and Oslo City.
Du finner oss ikke langt fra Oslo Sentralbanestasjon og Oslo City- se kart.

I would take things too far.
Jeg tar ting for langt.

But this is too far.
Men dette er for mye.

I went too far.- Oh.
Jeg gikk for vidt.

Distance is too far. Commander?
Avstanden er for lang. Kommandør?