SUCH A LEVEL - oversettelse til Norsk

• slikt nivå

Eksempler på bruk av Such a level på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Getting such a level of sugar suggests that, that the pancreas has developed a sufficient amount of insulin to split the incoming sugar,
Å oppnå et lignende nivå av sukker antyder atat bukspyttkjertelen produserte nok insulin for å bryte ned det innkommende sukkeret,

Such a level should be achieved within a time-frame sufficient to allow ecosystems to adapt naturally to climate change,
Et slikt nivå bør kunne nås innenfor en tidsramme som er tilstrekkelig til å la økosystemene tilpasse seg naturlig til klimaendringene,

the war in Yemen undermined the country's income to such a level that the leadership had to think about moving away from tenets of wahhabism
krigen i jemen undergravde landets inntekter til et slikt nivå at ledelsen måtte tenke på å flytte bort fra prinsippene om wahhabism

rational abilities at such a level that they can break out of the slavery of the biological evolution
rasjonelle evner på et slikt nivå at de kan bryte ut av den biologiske evolusjonens slaveri

Dole managed to reduce the price of his pineapples to such a level that it drove every other producer out of the business which didn't fall into line with his scheme.
ble betalt på slavelønn, klarte Dole å redusere prisen på sin ananas til et slikt nivå at den kjørte alle andre produsenter ut av markedet som ikke passet hans virksomhet.

then think about whether your grandmother had such a level and whether men now, as then.
så tenk på om din bestemor hadde et slikt nivå og hvorvidt menn nå, som da.

One of Samuel books where the temple service had arrived at such a level that most of it was allowed
Et fra Samuelsbøkene der tempeltjenesten var kommet på et slikt nivå at det meste var tillatt og når Israel kom inn

We personally got such a high level of gaming experiences from this game.
Vi personlig fikk et slikt høyt nivå av spillopplevelser fra dette spillet.

Because they function at such a high level of consciousness.
Fordi de fungerer på et så høyt nivå av bevissthet.

And the monks have achieved such a high level of enlightenment.
Og munkene har nådd så høy innsikt… at de kan sveve.

We personally got such a high level of gaming experiences from this game.
Vi personlig har fått en så høy grad av spillopplevelser fra dette spillet.

Li had developed his skill level to such a high level, a second attack was not necessary.
Li hadde trent sine ferdigheter til et så høyt nivå at angrep nummer to ikke var nødvendig.

Such a high level of flexibility is being offered to you by the tool.
En så høy grad av fleksibilitet blir tilbudt til deg av verktøyet.

Because of such a high level it can be considered that such a woman is difficult to love.
På grunn av et så høyt nivå kan det anses at en slik kvinne er vanskelig å elske.

Such a level is enough to kill a person.
Et slikt nivå er nok til å drepe en person.

When you reach such a level, these attributes appear in you.
Når du når et slikt nivå vises disse attributtene i deg.

Many emotional message need not up to such a level that they are conscious.
Mange følelsesmessige budskap trenger ikke opp på et slikt plan at de blir bevisste.

We are again tuning such a level that it does not even know what kind of car it is.
Vi er igjen tuning et slikt nivå at den ikke vet selv hva slags bil er det.

I must say that such a level of good and professionnal customer support is very rare.
Jeg må si at et slikt nivå av god og professionnal kundestøtte er svært sjelden.

located at such a level that it is difficult for a child to reach them with hands;
plassert på et slikt nivå at det er vanskelig for et barn å nå dem med hender;