SYSTEM DETECTS - oversettelse til Norsk

• systemet oppdager
• systemet registrerer

Eksempler på bruk av System detects på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

If the system detects inattentive driving patterns an audible sound
Dersom systemet oppdager uoppmerksomme kjøremønstre vil sjåføren få beskjed

However, it demands our attention and the system detects if we are not in contact with the steering wheel,
Imidlertid krever det vår oppmerksomhet og systemet oppdager hvis vi ikke er i kontakt med rattet,

Activate screen privacy at the touch of a button; user is notified if system detects visual hackers.
Forhindre skjerminnsyn med et knappetrykk- brukeren blir varslet hvis systemet oppdager visuelle hackere.

using a special pattern recognition system detects any human faces inside it.
ved hjelp av en spesiell mønstergjenkjenning systemet oppdager ansikter inni den.

they will not receive an email notification unless the system detects a duplicate user.
vil de ikke motta en e-postvarsel hvis ikke systemet oppdager en duplisert bruker.

If the system detects vehicles travelling ahead
Registrerer systemet forankjørende eller møtende kjøretøy,

This message appears if the system detects that the tank has been filled with the wrong fluid or if there is a system fault.
Se instruksjonsboken Når denne meldingen vises, har systemet registrert feiltanking eller det foreligger en systemfeil.

The system detects alarms immediately
Systemet oppdager alarmer umiddelbart

The system detects which translations you already have
Systemet registrerer hvilken oversettelse du allerede har

Using a radar sensori, the system detects the vehicle in front
I Systemet registrerer kjøretøyet foran ved hjelp av en radarsensor

If the system detects a program with an available update,
Hvis systemet detekterer et program med en tilgjengelig oppdatering,

The system detects and monitors road conditions to distribute the ideal torque in any situation,
Systemet registrerer og overvåker kontinuerlig veiforholdene for å gi den perfekte utveksling i alle situasjoner.

If the system detects the car in front has unexpectedly stopped,
I hastigheter under 30 km/t vil systemet oppdage om bilen foran deg har stanset,

Using a radar sensor, the system detects the vehicle in front
Systemet registrerer kjøretøyet foran ved hjelp av en radarsensor

At speeds of under 20mph, the system detects if the car in front has unexpectedly stopped, and automatically applies the brakes for you.
I hastigheter under 30 km/t vil systemet oppdage om bilen foran deg har stanset, og automatisk aktivere bremsene for deg.

This system detects the vacuum and air lock condition at the end stage of steam injection by indicator diagram reading,
Dette systemet registrerer vakuum og luft lås tilstand på slutten scenen av damp injeksjon av indikator diagram lesing,

If you switch on a turn signal whilst the system detects vehicles approaching from behind,
Dersom du slår på blinklyset samtidig som systemet registrerer et kjøretøy som nærmer seg bakfra,

Additionally Lane Keeping Alert alerts you by vibrating the steering wheel and showing a visual signal in the cluster display if the system detects that your vehicle is unintentionally drifting toward the lane markings.
I tillegg varsler filskiftevarsleren deg med vibrasjon i rattet og et visuelt signal i instrumentpanelet hvis systemet registrerer at bilen utilsiktet beveger seg mot filmarkeringen.

Filling the wrong fluid/ system fault If you fill the AdBlue tank with a fluid other than AdBlue and the system detects that the wrong fluid has been added or there is a system fault, a driver message will appear.
Må det etterfylles AdBlue venstre►. Feiltanking eller systemfeil Fylles annen væske enn AdBlue på tanken og systemet registrerer feiltanking eller det foreligger en systemfeil, informeres du om dette.

Otherwise, the design make the system detect 200 with my dlink wlan.
Ellers gjør designet at systemet oppdager 200 med min dlink wlan.