SYSTEM DETECTS IN SPANISH TRANSLATION

• sistema detecta
• sistema reconoce
• sistema detecte
• sistema registra

Examples of using System detects in English and their translations into Spanish

If the system detects that there are no hands are on the steering wheel,
Si el sistema reconoció que no existen manos en el volante,

This monitor will re-inflate automatically to approximately 220 mmHg if the system detects that your body needs more pressure to measure your blood pressure.
El monitor inflará nuevamente automáticamente hasta aproximadamente 220 mmHg si el sistema detectar que su cuerpo necesita de más presión para ejecutar la medición.

If the system detects deviations from normal steering behaviour due to possible fatigue of the driver,
Si el sistema constata diferencias en el comportamiento de conducción normal a causa de un posible cansancio del conductor,

E9047 Software Overvoltage System detects an overcurrent of> 20 A to the compressor for> 2.5 seconds 16x
E9047 Software Sobretensión El sistema detecta 16 veces en 5 minutos una sobrecorriente hacia el compresor de>

The same will occur when the system detects emission rights deficit,
Lo mismo ocurrirá cuan- do en el sistema se detecte un déficit de derechos de emisión,

Unique system detects pouch thickness
Exclusivo sistema que detecta el grosor de la bolsa

The system detects when the torque drops below the Reset threshold(x% of the peak value), checks that the
El sistema detecta la caída del par por debajo del umbral de Vac(x% del valor cresta),

In some models, if the system detects an imminent danger of collision,
En algunos modelos, si el sistema detecta un peligro de colisión inminente,

If the system detects a collision risk when travelling forwards or reversing at a speed up to 10 km/ h,
Si el sistema reconoce un peligro de colisión cuando marcha o retrocede con una velocidad hasta 10 km/h,

If the system detects a risk of collision in a vehicle speed range of 30 km/ h to 65 km/ h,
Cuando el sistema reconoce un peligro de colisión en un rango de velocidad desde 30 km/h hasta 65 km/h, en la pantalla aparece el testigo de control»

it has been observed during 1995 that the system detects events with a magnitude of 3.5-4.0 with high probability in regions of the world where the planned GSETT-3 primary network is fully implemented.
la capacidad de detección, en 1995 se observó que el sistema detecta fenómenos con una magnitud de 3,5 a 4,0, con alta probabilidad en regiones del mundo donde está plenamente instalada la red primaria del ETGEC-3.

The system detects the static pressure generated by the fluid height by means of a tube inserted in the tank
El sistema registra la presión estática generada por la altura del líquido por medio de un tubo introducido dentro del depósito

The system detects the frequency or the signal that connects the user system is capable of leaving the drone"hanging" in the air or return it to its owner.">
El sistema detecta la frecuencia o la señal que conecta el usuario sistema es capaz de dejar al dron"colgando" en el aire o devolverlo a su dueño.">

starting the air conditioning automatically when the system detects you're coming home from work.
iniciar el aire acondicionado automáticamente cuando el sistema detecte que estás llegando a casa del trabajo.

If vehicle speed is below 2.5 mph(4 km/h), the system detects obstacles within approximately 9 feet(2.6 meters)
El sistema detecta obstáculos a 5 m(16 pies) aproximadamente, a velocidades superiores a los 4 km/h(2.5 mph), detrás de la defensa trasera

In these cases, the system detects this situation and sent digitally(through the network)
En estos casos, el Sistema detecta tal situación y le envía digitalmente(por la red)

Our system detects if your user is going to leave your page Our system detects if the user is going to leave your page and shoots up a pop-up for them to sign up, so you don't lose their visit.
Nuestro sistema detecta si tu usuario va a abandonar tu página y en ese momento dispara un popup para permitirle que se suscriba, evitando que pierdas la visita.

Once the communication between the user and the customer is finished, the system detects the relevant event,
Una vez terminada la comunicación entre el usuario y el cliente, el sistema detecta dicho evento,

If our system detects that you are trying to add content that may violate these guidelines,
Si nuestro sistema detecta que estás intentando agregar contenido que pueda violar estas directrices,

a warning is displayed if the system detects that these levels drop below a certain predetermined level.
mostrar un aviso si el sistema detecta que éste desciende por debajo de un cierto nivel predeterminado.