SYSTEM DETECTS in Croatian translation

• sustav detektira
• sustav otkrije
• sustav prepoznaje
• sustav otkriva
• sistem otkrije
• sustav uoči
• sustav otkrije bilo

Examples of using System detects in English and their translations into Croatian

The first choice on the installation menu is the next action that you should perform according to what the system detects you have already done.
Prvi izbor u instalacijskom izborniku je sljedeća radnja koju biste trebali poduzeti prema onome što sustav otkrije da ste već učinili.

As soon as the system detects the device, opens a window requiring the installation of operating system compatible drivers.
Čim sustav detektira uređaj, otvara se prozor koji zahtijeva instalaciju kompatibilnih sa SUSTAVOM vozača.

her immune system detects antigens and, in the process of fighting them, produces antibodies.
njen imunološki sustav prepoznaje antigene i, u procesu suočavanja s njima, razvija antitijela.

If the system detects the car in front has unexpectedly stopped,
Ukoliko sustav detektira da je automobil ispred vas neočekivano zaustavljen,

This happens when the system detects a malfunction and when a bicycle is blocked because it is not suitable for use.
Do ovoga dolazi kad sustav detektira kvar i kada je blokiran bicikl koji nije pogodan za korištenje.

Google receives detailed floor plans from retailers and once the system detects the consumer has entered a specific location,
Google prima detaljne planove trgovina od trgovaca, i jednom kad sustav detektira da je kupac ušao na specifičnu lokaciju,

Whenever an error occurs or the system detects a preset pattern,
Kad god dođe do pogreške ili sustav prepozna unaprijed postavljen uzorak,

At speeds of under 30kph, the system detects if the car in front has unexpectedly stopped, and automatically applies the brakes for you.
Pri brzinama nižim od 30 km/h sustav otkriva da li se automobil ispred vas neočekivano zaustavio i automatski koči umjesto vas.

If the system detects that it is running out of fuel,
Ako sustav registrira da je ponestalo goriva,

If the system detects the car in front slows down unexpectedly,
Ukoliko sustav uoči da je vozilo ispred vas naglo smanjilo brzinu,

icy surfaces need never put a damper on your plans because if the system detects any loss of traction,
zaleđene površine vam nikad ne moraju pokvariti planove, jer sustav detektira bilo kakav gubitak vučne snage

If the driver indicates it will change lanes with intermittent and the system detects the presence of the vehicle in the area of danger on that side,
Ako vozač pokazuje da će se promijeniti trake s prekidima i sustav detektira prisutnost vozila u području opasnosti na toj strani,

gives the driver a helping hand when the system detects that the truck is showing signs of edging towards the lane marking.
pomoći za držanje trake, pomaže vozaču kada sustav otkrije da kamion pokazuje znakove skretanja k rubnoj oznaci vozne trake.

This system detects the vacuum and air lock condition at the end stage of steam injection by indicator diagram reading,
Ovaj sustav prepoznaje vakuum i zračnu komoru stanje u završnoj fazi parna ubrizgavanja pokazatelj dijagram čitanja

Once the system detects that the truck is starting to skid,
Nakon što sistem otkrije da kamion počinje proklizavati,

your account will be fully reviewed only after our system detects that the code has been implemented on a live page.
račun će biti u potpunosti pregledan tek nakon što sustav uoči da je kôd implementiran na funkcionalnu stranicu.

If a site falls into one of these categories or our system detects any other reason why an advertiser might not want their ads on a website,
Ako web-lokacija spada u jednu od tih kategorija ili naš sustav otkrije bilo koji drugi razlog zbog kojeg oglašavač ne želi prikazivati određene oglase na web-lokaciji,

If a site falls into one of these categories or our system detects any other reason an advertiser might not want their ads on a website,
Ako web-lokacija spada u jednu od tih kategorija ili naš sustav otkrije bilo koji drugi razlog zbog kojeg oglašavač ne želi prikazivati određene oglase na web-lokaciji,

This accelerator will warn us by means of a slight vibration when the system detects that we are accelerating more than necessary,
Ovaj ubrzivač će nas upozoriti laganim vibracijama kada sustav otkrije da se ubrzavamo više nego što je nužno,

Should the system detect a skid, it immediately adds light steering assistance.
Ako sistem otkrije proklizavanje, odmah uključuje laganu pomoć za upravljanje.