Eksempler på bruk av Taoism på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A great introduction to Taoism using one of the best-known characters in Western literature.
En flott introduksjon til Taoisme bruker ett av de mest kjente tegn i vestlig litteratur.Lao Tzu, founder of Taoism and teacher Confucius attached great importance to the foramen magnum on the human body.
Lao Tzu, grunnleggeren av taoismen og læreren Konfucius lagt stor vekt på foramen magnum på menneskekroppen.Taoism and Ch'an Buddhism for centuries had a mutual influence on each other in China,
Taoisme og ch'an-buddhisme har i århundrer hatt en gjensidig innflytelse på hverandre i Kina,Within Taoism, emptiness or non-being is not synonymous with“nothing”,
Innan taoismen blir ikkje tomheit eller ikkje-væren jamstilt med"ingenting",Taoism(Lao-Tse: among others the book"Tao-te-ching")
Taoisme(Lao-Tse: bl.a. boken"Tao-te-king")The canonical works of Taoism.
The kanoniske verk av taoismen.Taoism and Ch'an Buddhism for centuries had a mutual influence on each other in China,
Taoisme og ch'an-buddhisme har i århundrer hatt en gjensidig innflytelse på hverandre i Kina,Hinduism, and Taoism, but I found their teachings to be unsatisfactory.
hinduismen og taoismen, men fant ikke noe tilfredsstillende svar.This forms a large group of religions including Taoism, Confucianism, Jeung San Do,
Det utgjør en stor gruppe av religioner, inkludert taoisme, konfucianisme, jeungsando, shintōisme, i-kuan tao,continue to be important. They are Confucianism, Taoism, Legalism and Mohism.
er blitt kjent som konfutsianismen, taoismen, legalismen og mohismen utviklet.which includes elements of Zen Buddhism and Chinese Taoism(the concept of yin and yang).
inkluderer elementer av zen buddhisme og kinesisk taoisme(begrepet yin og yang).some borrowed from Taoism, as its framework.
noen lånt fra taoismen, som rammen sin.His philosophical framework covering all the achievements of Chinese thought, from Taoism and Buddhism and ending with the traditional magic.
Hans filosofiske rammeverk som dekker alle prestasjoner av kinesiske tenkte fra taoisme og buddhisme og slutter med den tradisjonelle magi.bigoted sects of Buddhism or Taoism.
bigotte sekter innen buddhismen eller taoismen.Confucianism, Taoism, native Vietnamese spiritualism,
Confucianism, Taoisme, native vietnamesisk spiritisme,Buddhism, Taoism, Confucianism, Zoroastrianism,
buddhismen, taoismen, confucianismen, zoroastrianismen,particularly Confucianism and Taoism.
særlig av konfutsianisme og taoisme.Zuo Ci offered Cao Cao the books if Cao himself became a disciple of Taoism.
Zuo var villig til å gi bøkene sine til Cao Cao av Wei hvis han ble en troende disippel av taoismen.Taoism- is one of the main lines of ancient Chinese philosophy
Taoism- er en av hovedlinjene i det gamle kinesiske filosofien og den nasjonale religionen i Kina.he was drawn to the teachings of Taoism, which led him to a simple life of farming,
ble han tiltrukket av taoismens lære, som førte ham til et enkelt liv for oppdrett,
