THE CAPTIVES - oversettelse til Norsk

When it comes to the number of the captives whale, harvesting the yield of oil m. m.

Når det gjelder tallet på de fangne hval, fangstutbyttet i olje m. m.

in which you will help the main character save the captives.

hvor du vil hjelpe hovedpersonen til å redde fangene.

To proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;

Å utrope frihet for de fangne og frigjørelse for de bundne, til å utrope

The left socialists and anarchists, the captives of the People's Front, tried,

Venstre-sosialistene og anarkistene, Folkefrontens fanger, prøvde sant nok å redde,

The left Socialists and Anarchists, the captives of the Popular Front, tried,

Venstre-sosialistene og anarkistene, Folkefrontens fanger, prøvde sant nok å redde,

One of the captives, Lutheran minister Ólafur Egilsson,

En av fangene, Oluf Eigilsson, greide senere å

With the blood of the slain and the captives, From the head of the leaders of the enemy.

blod av falne og fangne, av fiendtlige høvdingers hode.

With the blood of the slain and the captives, From the long-haired leaders of the enemy.'.

blod av falne og fangne, av fiendtlige høvdingers hode.

with the blood of the slain and the captives, from the long-haired heads of the enemy.'.

blod av falne og fangne, av fiendtlige høvdingers hode.

where the captives as they do his will.

hvor de holdes fanget så de gjør hans vilje.

set the captives free and become the owner of the gorgeous mansion.

angi captives free og bli eier av nydelig herregård.

who is one of the captives[a] from Judah, does not show due regard for you,

som er en av de bortførte fra Juda, har ikke aktet på dig,

And go- Judea thee to the captives, to the children of thy people,

Og gå til de bortførte, til ditt folks barn, og tal til dem og si:

I have found a man of the captives of Judah, that will make known unto the king the interpretation.

sterk mann blant Judas landflyktige*+ som kan gjøre kjent tydningen for kongen.».

Then I came to the captives at Thel-abib, They were seated by the river Chebar:

Og jeg kom til de bortførte i Tel-Abib, de som bodde ved elven Kebar,

imprisoned the Byzantine envoy Leo Choirosphaktes in order to delay the release of the captives until after the campaign against the Magyars.

tok det bysantinske sendebudet Leo Magister til fange for å drøye frisettelsen av fanger til etter felttoget mot magyarerne.

saying to him,"I have found a man from the captives of Judah who can make known the interpretation to the king.".

inn til kongen og sa til ham: Jeg har funnet en av de bortførte fra Juda, han vil kunngjøre kongen uttydningen.

will possess even to Zarephath; and the captives of Jerusalem, who are in Sepharad,

finnes av kana'anitter like til Sarepta, og de bortførte fra Jerusalem som er i Sefarad,

children of Israel[shall possess] what belonged to the Canaanites, unto Zarephath; and the captives of Jerusalem, who[were]

finnes av kana'anitter like til Sarepta, og de bortførte fra Jerusalem som er i Sefarad,

And the captives of this host of the children of Israel shall possess the land of the Canaanites as far as Zarephath.

Og de av denne Israels hær som er bortført, skal ta det som finnes av kana'anitter like til Sarepta,

Eksempler på bruk av The captives på Engelsk og deres oversettelse til Norsk