THE CLADDING - oversettelse til Norsk

• kledning
• kledningen

Eksempler på bruk av The cladding på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

But you can not give up the opportunity to use lighter materials for the cladding: gypsum plasterboard and plastic panels.
Men du kan ikke gi opp muligheten til å bruke lettere materialer for kledning: gipsplater og plastpaneler.

Therefore, an additional material is used for the cladding and thermal insulation of claydite-concrete blocks is obtained.
Derfor brukes et ytterligere materiale til kledningen, og det oppnås termisk isolasjon av claydite-betongblokker.

To guarantee the durability of the cladding, we only use burnt bricks from well-known manufacturers.
For å garantere holdbarheten på kledningen, bruker vi bare brente mursteinspaneler fra kjente produsenter.

KTV Group will also shift some of the cladding housings this year,
KTV Group skal også skifte noe av kledningen i borettslaget i år,

These are cleverly concealed behind the cladding to ensure that water is drained away behind the façade whilst snow sliding from the roof far is directed away from the gutter.
Fallrør og takrenner er plassert skjult bak kledningen slik at vann dreneres bort bak fasaden mens snø sklir av taket med god avstand til takrennene.

you can use exotic granites in the cladding of your bathroom walls with solid colored granite on the floors.
du kan bruke eksotiske granitter i kledningen på badet vegger med solid farget granitt på gulvene.

plumbing pipe exits, the cladding is delayed, because with such obstacles have to tinker;
rørlegging rør utganger, er kledningen forsinket, fordi med slike hindringer må tinker;

The cladding is strengthened to the metal profile with special screws,
Kledningen er forsterket til metallprofilen med spesielle skruer,

which requires a supporting structure to carry the cladding.
de siste krever oppheng for å bære nettingmatten.

The cladding is primed
Kledningen blir grunnet

By replacing the cladding on the Hjørnet youth club, the lifetime of the façade has been increased by 20 to 60 years.
Med utskiftningen av fasadeplatene på Hjørnet øker man fasadens levetid med 20 til 60 år.

The cladding is now dark
Bekledningen er nå mørk

When experts from different technical fields collaborate, untraditional concepts are the result- such as the cladding of the office building in Sandvika with charred timber.
Når eksperter innenfor ulike fagområder samarbeider, får man utradisjonelle løsninger- som at kontorbygget i Sandvika er kledt med tre som er brent.

Solar cells mounted on facades should be treated similarly to other facade claddings with cavities behind the cladding, with regard to fire testing and classification.
Solceller som skal monteres på fasader bør behandles på samme måte som annen fasadekledning med luftrom bak, med tanke på branntesting og klassifisering.

Cladding with a thickness of 15-30 mm may be used. Isola Museband effectively prevents mice from entering beneath the cladding and at the same time it provides ventilation behind the cladding..
Det kan benyttes kledningstykkelse fra 15-30 mm Isola Museband hindrer effektivt mus i å trenge inn under bordkledning, og samtidig sikrer utlufting på baksiden av kledningen.

The cladding of indoor and outdoor walls can be achieved by a single cladding system,
Kledning av både innendørs og utendørs vegger kan gjøres med et enkelt kledningssystem, med sementlim/flislim rett

the tiles that you have chosen as the cladding is thick enough(10 mm),
du har valgt som kledning er tykk nok(10 mm),

The ongoing maintenance of the cladding was a major expense for us,
Det løpende vedlikeholdet av kledningen var en stor utgiftspost for oss,

The outside of the stadium is designed to have the appearance of an African pot; the cladding on the outside is a mosaic of fire
Utsiden av stadion er designet for å etterligne utseendet til en kalebass, en afrikansk potte, kledningen på utsiden er en mosaikk av ild

you have mounted falshstenu, must pass at least ten days, all the cladding layers are completely dry
du har montert falshstenu må passere minst ti dager, alle klednings lagene er helt tørre