THE CLEARING - oversettelse til Norsk

• clearing
• lysningen
• rydding
• klarningen
• klaringen
• å cleare
• clearingen
• rydningen

Eksempler på bruk av The clearing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Winter service: costs for the clearing of areas.
Trapprengjøring- Kostnader for rengjøring av bygningen.

I'm in the clearing.
Jeg er i åpningen.

And then we will safely own the clearing.".
Og so eiga me rudningen trygt.".

And so we went back to the clearing in the woods, where this story first began 16 years ago.
Og dermed gikk vi tilbake til lysningen i skogen der denne historien begynte for 16 år siden.

Having announced the fact of clearing at the Clearing Congress, L. Ron Hubbard now devoted the 20th American ACC to a comprehensive restatement of fundamentals.
Etter å ha annonsert at clearing var et faktum på Clearing-kongressen, viet Ron nå det tjuende Amerikanske ACC-et til en fyllestgjørende oppramsing av grunnprinsipper.

Leaving as only proof of their presence a big black circle burnt in the clearing. One by one they disappeared, Understood?
En sort, brent sirkel i lysningen. Én etter én forsvant de, og etterlot, som eneste bevis på sin eksistens, Forstått?

Through the clearing of cached files,
Gjennom rydding av bufrede filer,

These courses will cover the Clearing and Forwarding industry with a particular focus on International Contracts
Disse kursene vil dekke Clearing og Forwarding industrien med særlig fokus på internasjonale kontrakter

Understood? One by one they disappeared, leaving as only proof of their presence a big black circle burnt in the clearing.
Forstått? Én etter én forsvant de, og etterlot, som eneste bevis på sin eksistens, en sort, brent sirkel i lysningen.

The clearing of vegetation is an important operation completed by Utility companies, ensuring a stable supply of electricity within the local distribution network.
Rydding av vegetasjon er viktig for å sikre stabil leveranse av strøm til det lokale distribusjonsnettet.

Ron Hubbard made it clear that he expected a game large enough to begin the clearing of a planet.
Gjorde Ron det klart at han forventet et spill stort nok til å begynne clearing av en planet.

most definitely including the speed with which auditors could be trained to accomplish the clearing of others.
med hastigheten i clearing, definitivt også hastigheten auditører kunne trenes til å klare å cleare andre med.

Then, in the dusk of the evening, two well-known voices were heard in the far end of the clearing.
Så, i skumringen om kvelden hørtes to velkjente stemmer i enden av lysningen.

The clearing of land for livestock has created instability
Rydding av land til buskapsindustrien har skapt ustabilitet

At the clearing of the shaman An Hango… regarded as the most powerful spiritual man in the Amazon.
Ved rydningen til sjamanen An Hango, som anses for å være den mektigste åndelige mannen i Amazonas.

playing with Mishutka the clearing, chasing one after another, and another.
leker med Mishutka clearing, jage etter hverandre, og en annen.

which stands at the end of the clearing.
ligger i enden av lysningen.

however the development of better tyres and the clearing of snow in urban areas make them less relevant today.
utviklingen av bedre dekk og rydding av snø i urbane områder gjør dem mindre relevant i dag.

Our advice is to try to enhance your natural color in the clearing with wicks.
Vårt råd er å prøve å forbedre din naturlige farge i clearing med veker.

we have left the skating paths for the clearing.
vi har gått på skøyter og går bort til lysningen.