Eksempler på bruk av The crusaders på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
After leaving Nicaea, the Crusaders split into two groups.
Korsfarernes delte sge i to grupper etter at de forlot Nikea.The crusaders also began to gather wood from Samaria in order to build siege engines.
Korsfarerne begynte også å samle treverk fra Samaria for å bygge beleiringsmaskiner.The Crusaders' knights charged straight out of the horse transports, and the Byzantine army fled south.
Korsfarernes riddere angrep rett fra transportskipene og den bysantinske hæren flyktet sørover.De første oppskriftene ble sannsynligvis brakt tilbake fra Midt-Østen av Korsfarerne.The crusaders capture Jerusalem.
Korstoghæren inntar Jerusalem.In the year 1204 the crusaders conquered and plundered Constantinople on their fourth crusade.
I år 1204 blir Konstantinopel erobret og plyndret av korsridderne på deres fjerde korstog.It was built in 12th century to fortify Cairo against the Crusaders.
Det ble bygget i det 12. århundre for å styrke Kairo mot korstogene.On 12 April 1204, the weather conditions finally favoured the crusaders.
Den 12. april 1204 var værforholdene endelig til fordel for korsfarerne.Here's culture history from Roman times and the Crusaders.
Her finnes det kulturhistorie helt fra romertiden og korstogsriddernes tid.was aware of the Crusaders' intentions.
var klar over korsfarernes intensjoner.Byen var under korsfarernes kontroll.Therefore, before you took action just in case- choose the location of the crusaders, the island of Lido.
Derfor, før du tok affære bare i tilfelle- velge plassering av korsfarerne, øya lido.It was captured by the Crusaders and united to the Maras Seigneurship in the County of Edessa in 1098.
Han vart på ny erobra av krossfararane og langt under grevskapet Edessa i 1098.ble holdt av muslimer, overgav seg til slutt til korsfarerne.For the Crusaders in the 12th century, the Orontes River became the permanent boundary between the Principality of Antioch and that of Aleppo.
For krossfararane på 1100-talet vart Orontes den permanente grensa mellom Fyrstedømet Antioka og Aleppo.Byen vart kringsett to gonger av krossfararar, i 1098 og i 1124, men vart ikkje erobra.The crusaders have relied on bombing walls,
Crusaders har lettelse opp på bombingen vegger,The crusaders then fled across the river Sava to Belgrade,
Krossfararane flykta så over elva Sava til Beograd,The Crusaders had lost control of the mainland in 1291(see Fall of Acre),
Krossfararar hadde mista kontroll over fastlandet i 1291(så fallet til Akko),The crusaders sent messengers to their estates,
Crusaders sendt sendebud til deres eiendommer,
