THE DEFECTS - oversettelse til Norsk

• feil
• defekter
• manglene
• feilene
• defektene
• mangler

Eksempler på bruk av The defects på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Below are listed the defects in question and the times within which the buyer can make a claim,
Nedenfor er oppført de aktuelle feilene og tidspunktene hvor Kjøper kan gjøre krav,

Gateway has the right to rectify the defects at the latest in connection with a complaint from the student, cf.§ 6-1.
Gateway har rett til å rette manglene senest i forbindelse med klage fra studenten jfr.§ 6-1.

Finally, the critical size of the defects(i.e., dimensions that do not allow a spontaneous bone regeneration)
Til slutt, den kritiske størrelsen på defekter(dvs. dimensjoner som ikke tillater en spontan bein regenerering)

Note that the paint does not hide the defects present on the surface,
Legg merke til at malingen ikke skjule feil som er tilstede på overflaten,

Identify fetal malformations- in order to make an objective decision about the necessary termination of pregnancy(If the defects are not compatible with life)
Identifisere fostermisdannelser- for å foreta en objektiv beslutning om nødvendig svangerskapsavbrudd(Hvis feilene er ikke kompatible med livet),

Decorative cosmetics not only masks the defects, but also protects the face from direct UV light.
Dekorativ kosmetikk maskerer ikke bare defektene, men beskytter også ansiktet mot direkte UV-lys.

To date, all the defects of the concrete floor can be subdivided into several groups, depending on their complexity.
Til dags dato, kan alle defekter i betonggulvet deles inn i flere grupper, avhengig av deres kompleksitet.

It the landlord does not repair the defects, the tenant can demand a reduction in rent
Dersom utleier ikke utbedrer manglene, kan leietaker kreve avslag i leien

The defects such as blisters or cracks are left in the manufacture
Feil som blemmer eller sprekker er i produksjon av bly ledningen av kabelen,

Smooth surface allows you to hide the defects of the ceiling, as well as electrical wires and communications.
Glatt overflate gir deg mulighet til å skjule feilene i taket, samt elektriske ledninger og kommunikasjon.

that the claim is justified, and that the defects have not been caused by misuse of the product
reklamasjonen er gyldig og at mangler ikke har oppstått som følge av feilaktig bruk av produktet

The defects may be caused by cracking due to the improper forging process, or there may be metallurgical defects such as inclusions,
Defektene kan skyldes sprekk på grunn av feil prosessering, eller det kan være metallurgiske feil som inneslutninger,

Therefore, prematurely to panic about the defects in pronunciation, of course, is not worth it.
Derfor, for tidlig å panikkere om manglene i uttalen, er det selvfølgelig ikke verdt det.

Supporting software can avoid the defects of genuine leather,
Støtteprogramvare kan unngå defekter i ekte skinn,

the floor was leveled, the defects were eliminated.
gjøre det under ham, jevnet gulvet, eliminere feil.

The program will help to eliminate the defects in the pictures, change the background and display brightness.
Programmet vil bidra til å eliminere feilene i bildene, endre bakgrunn og lysstyrke.

As a high standard the defects need to be noticed& fixed,
Som en høy standard må defektene bli lagt merke til

filling the defects in the metal.
fylle mangler i metall.

mask the defects of the skin, improve complexion
maskere defekter i huden, forbedre hudfarge

after the consumer has discovered the defects. Clearly defined.
tydelig beskrevet, etter at forbrukeren har oppdaget manglene.