THE EDIT - oversettelse til Norsk

• rediger
• edit
• for redigering

Eksempler på bruk av The edit på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Tap the Edit on the top right corner
Trykk på Rediger i øverste høyre hjørne

You can choose the Edit Original command to open multiple images in their respective editing applications.
Du kan velge kommandoen Rediger original for å åpne flere bilder i deres respektive redigeringsprogrammer.

When Edit Original XTensions software is loaded, you can display the Edit Original dialog box by using the Picture Content tool to double-click a picture box containing an imported picture.
Når XTensions-programvaren Edit Original er lastet inn, kan du vise dialogboksen Edit Original ved å bruke bildeinnholdsverktøyet for å dobbeltklikke en bildeblokk som inneholder et importert bilde.

You're now on the Edit a room page, where you can
Du er nå på siden Rediger et rom der du kan endre innstillingene for rommet

In the Edit Alternate Text dialog box, type a new(or edit an existing) description for the figure.
I dialogboksen Rediger alternativ tekst skriver du inn en ny(eller redigerer en eksisterende) beskrivelse for figuren.

On the Edit or Create Administrative Time page, click New Category to add a new category of administrative time.
På siden Rediger eller opprett administrativ tid klikker du Ny kategori for å legge til en ny kategori med administrativ tid.

Edit Opens the Edit Failed Request Tracing Rule wizard in which you can edit the selected failed request tracing rule.
Åpne veiviseren Rediger regel for mislykket sporing av forespørsel, der du kan redigere den valgte regelen for sporing av mislykket forespørsel.

subtitles on the video via the Edit Audio and Add Subtitles menus.
undertekster på videoen via Rediger lyd og Legg til undertekster menyer.

subtitles on the video by the Edit Audio menu
undertekster på videoen av Rediger lyd menyen

use the Edit or Cancel buttons.
bruk knappene Rediger eller Avbryt.

the item is displayed in the Edit Shared Image window.
vises elementet i vinduet Rediger delt bilde.

Down arrow from the contents of your draft to find the Edit and Delete buttons.
pil ned i utkastinnholdet for å finne knappene Rediger og Slett.

The Edit Audio menu and Edit Subtitle menu
Rediger lydmenyen og Rediger undertekstmenyen brukes til å legge til lydspor

Edit content that is shared across pages in the Edit Shared Image window.
Rediger innhold som er delt på tvers av sider i vinduet Edit Shared Image(Rediger delt bilde).

Then once you are 100% happy with the edit you must approve the final edit before we can authorise it to go to the artist to paint.
Så når du er 100% fornøyd med redigere bildet, kan du sende oss ditt samtykke, og vi legger bildet en av våre kunstnere.

Necessarily have to make the edit and then save,
Må nødvendigvis gi redigere og deretter lagre,

Change your group name: Select the Edit button next to your group name to type a new one.
Endre gruppenavnet: Trykk på Rediger-knappen ved siden av gruppenavnet for å endre det.

The trick here is to see the edit of the film before a frame is shot.
Trikset her er å se redigering av filmen før en ramme blir skutt.

tap the Edit button where you can then add the same for each photo.
tapper du Rediger knappen der du kan deretter legge til det samme for hvert bilde.

If you have seen the edit, you will without a doubt agree,
Hvis du har sett redigeringen, vil du uten tvil være enig i