THE END-USER - oversettelse til Norsk

• sluttbruker
• sluttbrukeren
• brukeren
• sluttkunde

Eksempler på bruk av The end-user på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

A streamlined user interface that does not confuse the end-user with options that are related to physical moves between time zones.
Et strømlinjeformet brukergrensesnitt som ikke forveksler sluttbruker med alternativer som er relatert til fysisk flyttes mellom tidssoner.

This ensures that it still provides protection even if the end-user is not using company sanctioned browsers.
Det sikrer at det beskytter selv om sluttbrukeren ikke bruker selskapets godkjente nettlesere.

The end-user may remove the medicinal product from refrigeration for storage at a room temperature not above 30°C for one single period of 1 month.
Sluttbruker kan flytte legemidlet fra kjøleskap til lagring i romtemperatur(ikke over 305˚C) i en enkelt periode på 1 måned.

At LINAK, focus is on turning new ideas into elegant solutions that will give more value for the end-user.
LINAK fokuserer på å gjøre nye idèer om til elegante løsninger som vil gi mer verdi for sluttbrukeren.

LC Technology offers hard drive data recovery services for those times where a hard drive recovery is needed beyond the capability of the end-user.
LC Technology tilbyr hard drive data recovery services for de gangene hvor en harddisk utvinning er nødvendig utover evnen til sluttbruker.

The main objective is to be the intermediate point of contact between the end-user and the service provider.
Hovedmålet er å være det mellomliggende punktet kontakt mellom sluttbrukeren og tjenesteleverandøren.

LC Technology offers hard drive data recovery services for those times where recovery is needed beyond the capability of the end-user.
LC Technology tilbyr harddisk data utvinning tjenester for de gangene der utvinning er nødvendig utover evnen til sluttbruker.

whether direct or when the End-User is located near the Client's outlets.
enten direkte eller når sluttbruker befinner seg i nærheten av en av kjøpers utsalgssteder.

The new chips will enable next-generation mobile products to offer easy-to-use'power-up','power-down' and'unfreeze/reset' functions that will prevent damage to the end-user product.
De nye brikkene vil gjøre neste generasjons mobile produkter å tilby lett-å-bruke"power-up',' power-down'og' oppheve frysing/ reset'funksjoner som vil forhindre skade på sluttbruker produktet.

the required performance of the end-user.
den nødvendige ytelsen til sluttbruker.

new trends at the end-user.
nye trender hos sluttbruker.

It is different than other email plug-ins in the sense that it does most of the work for both the end-user and the developer.
Det er annerledes enn andre e-post plug-ins i den forstand at den gjør det meste av arbeidet for både sluttbruker og utbygger.

The search can be built into other applications in order to give the end-user access to all relevant information across all systems.
Søket kan bygges inn i applikasjoner for å gi brukere tilgang til all relevant informasjon på tvers av systemer.

We do not supply products directly to the end-user rather our gloves are available through our global partner network.
Vi leverer ikke produkter direkte til sluttbrukerne. Hanskene våre er i stedet tilgjengelig via det globale partnernettverket vårt.

continues to deliver top quality, innovative products with the end-user in focus.
foretaket fortsetter å levere nyskapende produkter av høyeste kvalitet, med sluttbrukerne i fokus.

Details of the data processed can be found in the End-User License Agreement(EULA), the Kaspersky Security Network(KSN) Agreement and other agreements which differ depending on the product.
Detaljer om dataene som behandles, finnes i lisensavtalen for sluttbrukere(EULA) og KSN-avtalen(Kaspersky Security Network)(som varierer avhengig av produkt).

please read the End-User License Agreement(EULA) located at the end of this user manual.
må du lese Lisensavtale for sluttbrukere(EULA), som du finner i enden av denne bruksanvisningen.

The end-user is able to use Avant Browser to modify the homepage
Sluttbrukern kan bruke Avant Browser til å endre startside

You will be asked to accept the end-user license agreement(EULA) before you gain access to the package components.
Du vil bli bedt om å godta Lisensavtalen for sluttbrukere(EULA) før du får tilgang til innholdet i pakken.

Objectory's analysis technique ensures that the end product will be exactly what the end-user requires' explains Jacobson.
Objectorys analysemetode sikrer at sluttproduktet blir akkurat det brukeren har bedt om", forklarer Sten Jacobson.