THE END DATE - oversettelse til Norsk

• sluttdato
• sluttdatoen
• avslutningsdatoen
• startdato
• avslutningdatoen

Eksempler på bruk av The end date på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Grant that all clients have completed all the training before the end date.
Grant at alle klienter har fullført all treningen før sluttdatoen.

The shop can state the end date in the a-meldings for August,
Butikken kan oppgi sluttdato i a-meldingene for august,

The new start date must be the day after the end date in the old system.
Den nye startdatoen skal vere dagen etter sluttdatoen i det gamle systemet.

They must state the end date in the a-melding for December.
De må oppgi sluttdato i a-melding for desember.

You can change the end date any time.
Du kan når som helst endre sluttdatoen.

In this situation, the end date of the document is the most important and main indicator.
I denne situasjonen er sluttdato for dokumentet den viktigste og hovedindikatoren.

Use a start date before the end date.
Bruk en startdato som er før sluttdatoen.

The shop specified the end date for William's employment as being in May.
Butikken oppgav sluttdato for arbeidsforholdet til William i mai.

The new start date must be the day after the end date in the old system.
Ny startdato skal være dagen etter sluttdato i det gamle systemet.

In this case, you should state the end date for the employment.
Her skal du oppgi sluttdato for arbeidsforholdet.

The new start date must be the day after the end date in the old system.
Ny startdatoen skal være dagen etter sluttdato i det gamle systemet.

The end date was set on 1 January 2014.
Morgennytt ble lagt ned 1. februar 2014.

Set the end date for your ad sets so that they match the end date on the client IO.
Angi sluttdatoen for annonsesettene, slik at datoene samsvarer med sluttdatoen på kundens IO.

The end date of your subscription remains the same, even if you do not send this information to us.
Sluttdatoen for abonnementet forblir den samme selv om du ikke sender denne informasjonen til oss.

Q: Will my dealer still receive any vehicle information from my car after the end date?
Sp: Kommer bilforhandleren min fortsatt til å motta informasjon om kjøretøyet mitt etter avslutningsdatoen?

The company receives error message MAGNET_EDAG-192B because the end date for the leave of absence falls before the start date of the leave.
De får feilmelding MAGNET_EDAG-193 fordi startdato for permisjonen er før startdato for arbeidsforholdet.

It is because the former owner of the phone does not pay off the end date of the remaining balance.
Det er fordi den tidligere eieren av telefonen ikke betaler sluttdatoen for gjenværende saldo.

The end date determines when rights
Startdato bestemmer når rettigheter

for Windows 10 Mobile, version 1709 are supported through the end date.
er kvalifisert for Windows 10 Mobile, versjon 1709, støttes gjennom sluttdatoen.

Both the start date and the end date of the earnings period must fall within the same reporting month.
Både startdato og sluttdato for opptjeningsperioden må være innenfor samme rapporteringsmåned.