THE ARRIVAL DATE - oversettelse til Norsk

• ankomst
• ankomstdatoen
• ankomstdato

Eksempler på bruk av The arrival date på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Last-Minute Book 15 days or less before the arrival date and receive a 20% discount off the published rental rates.
Last-Minute Last-Minute Bestill 30 dager eller mindre før ankomst og få et 20 % i avslag på den ordinære leieprisen.

For example, a user can be advised that the arrival date in a hotel expense must be before the departure date by using the dates entered by the user.
Hvis du for eksempel en bruker kan Vær klar over som ankomstdatoen i et hotell kostnader må være før avreisedatoen ved hjelp av datoene som er angitt av brukeren.

reduction in nights made 25 days or more before the arrival date, the first night will be charged as a penalty;
reduksjon av netter som utføres 25 dager eller mer før ankomstdato, vil den første natten belastes som en straffeavgift;

If you cancel up to 2 day before the arrival date(before 14:00), no fee will be charged.
Avbestillingsregler Hvis du avbryter opp til 2 dager før ankomst(før 14.00), vil ingen gebyr belastes.

The balance is due 1 week after booking, or if the arrival date is sooner than 1 week after booking the balance should be paid as soon as possible.
Restbeløpet har forfall 1 uke etter bestillingen, eller hvis ankomstdatoen er innen 1 uke etter bestillingen, må restbeløpet betales så snart som mulig.

Always possible if the client gives notification at least one month before the arrival date and without any refund of booking fee.
Alltid hvis kunden sier ifra minst en måned før ankomstdato og uten refusjon av bestillingsgebyr.

Late cancellations and cancellations after the arrival date will be charged 100% of the total cost.
Sene avbestillinger og kanselleringer etter ankomst vil bli belastet 100% av den totale kostnaden.

The balance is due 30 days before arrival, or if the arrival date is sooner than 30 days then the balance should be paid as soon as possible.
Restbeløpet har forfall 30 dager før ankomst, eller hvis ankomstdatoen er før 30 dager, må restbeløpet betales så snart som mulig.

Cancellation Policy: if you cancel in the previous 5 days to the arrival date or you do not show,
Avbestillingsregler: hvis du avbryter i de foregående 5 dager til ankomst eller du ikke viser,

several nights click one time on the arrival date and one time on the day before departure.
flere netter: klikk 1 gang på ankomstdatoen og 1 gang på datoen FØR avreisedagen.

This property charges 1 night/s if canceled less than 7 days before the arrival date.
Denne boligen vil lade 1 natt/netter ved avbestilling mindre enn 7 days før ankomst.

Please note if booking is made on someone else's behalf, please contact the hotel directly to arrange for third party billing at least 3 days prior the arrival date.
Dersom du booker på vegne av andre, må du kontakte hotellet direkte for å avtale fakturering senest 3 dager før ankomstdatoen.

In all cases, no refunds will be made after the arrival date listed on the booking confirmation form.
I alle tilfeller vil ingen refusjon bli gjort etter ankomst oppført i bestillingsbekreftelsen.

postponing the arrival date, reducing the length of the stay,…).
utsatte ankomstdatoen, redusere lengden på oppholdet,…).

He can drove you to the airport if you talk to him before the arrival date, and he should be available too.
Han kan kjørte deg til flyplassen hvis du snakker med ham før ankomst, og han bør være tilgjengelig også.

50% of the reservation will be charged for cancellations up to 30 days before the arrival date.
flere netter vil 50 % av totalbeløpet bli belastet dersom du avbestiller senere enn 30 dager før ankomstdatoen.

No transfer will be arranged if flight details are submitted within 24 hours before the arrival date.
Ingen transfer vil organiseres dersom flight-opplysninger sendes mindre enn 24 timer før ankomst.

days before the arrival date(no later than 11am Spanish time).
dager før ankomst(ikke senere enn klokka 11 spansk tid).

Cancellation policy: At least 2 days advance notice before the arrival date is required for cancellation free of charge.
Avbestillingsregler: Minst 2 dagers varsel før ankomst er nødvendig for kansellering gratis.

Guests who prefer lunch to be served on the arrival date are required to contact the property at least 5 days prior to arrival..
Gjester som ønsker at lunsj serveres på ankomstdagen, bes kontakte eiendommen minst 5 dager på forhånd.