THE JUDGE WILL - oversettelse til Norsk

• dommeren vil
• dommeren skal
• dommaren vil

Eksempler på bruk av The judge will på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Having considered all your arguments and claims to each other, the judge will appoint a time for possible reconciliation,
Etter å ha vurdert alle dine argumenter og krav til hverandre, vil dommeren sette en tid for mulig forsoning,

The judge will make a decision on paper, but the parties can also request a hearing;
I de fleste tilfellene vil dommeren gi en skriftlig uttale, men partiene kan også bli bedt om a bli hørt på høring.

If she enters another house the judge will first examine the condition of the home of her first husband.
Hvis hun går inn i et annet hus, vil dommeren først undersøke tilstanden til hjemmet til sin første mann.

You're hoping that because I'm married to Cristina, the judge will throw this whole case out.
Dere håper at siden jeg er gift med Cristina, vil dommeren avvise saken.

And if you act apologetic and remorseful… The judge will put you under protection because you're under 14.
Og hvis du later som du angrer… Dommeren vil kun gi meldeplikt fordi du er under 14.

The judge will put you under protection because you're under 14.
Og hvis du later som du angrer… Dommeren vil kun gi meldeplikt

If the wicked one deserves to be beaten,+ the judge will have him lie down prostrate,
Hvis den onde fortjener å bli slått,+ skal dommeren få ham til å legge seg ned, og så skal han bli slått

Azbyga Fernandez No fa tants anys, the judge will be the 2017, curiously what will be the declarations to disinfect Catalonia.
Azbyga Fernandez Nei, det er en dommer, dommeren vil bli 2017, nysgjerrig hva er deklarasjonene for å desinfisere Catalonia.

And if the wrongdoer is to undergo punishment by whipping, the judge will give orders for him to go down on his face
Og dersom da den skyldige skal straffes med slag, så skal dommeren la dem legge ham ned og i sitt påsyn

The following day, the judges will arrive to select the winners.
Påfølgende dag vil dommerne peke ut vinnerne.

Yet, the judges will have the final say.
Men dommerne får siste ordet.

You think the judges will look that closely?
Tror du at dommerne vil se så nøye på meg?

I think the judges will do the right decision.
Jeg tror dommerne vil gjøre det rette.

And given the havoc you wreaked, the judges will go heavy-handed.
Med tanke på ødeleggelsene du forårsaket, vil dommerne være strenge.

Predictably, the judges will accept“national security”- a notoriously vague
Helt forutsigbart vil dommerne akseptere«nasjonalsikkerhet»- et notorisk vagt

The judges will evaluate the four prototypes
Dommerne vil evaluere de fire prototypene

That is why we are guaranteed to win if the judges will investigate the matter and see the case not only on the part of the authority.
Derfor vinner vi garantert hvis dommerne vil sette seg inn i saken og se saken ikke bare fra myndighetens side.

While the authorities wait outside to apprehend any guilty party who tries to escape. The judges will now hear this case.
Mens myndighetene venter utenfor Dommerne vil lytte til saken, for å arrestere den skyldige om han prøver å rømme.

The judges will now hear this case,
Mens myndighetene venter utenfor Dommerne vil lytte til saken,

The judges will now hear this case,
Dommerne vil lytte til saken,