THE NEW RULES - oversettelse til Norsk

• de nye reglene
• det nye regelverket

Eksempler på bruk av The new rules på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Icelandair Customer Service Plan is the result of the new rules put forth by the U.S.
Icelandairs kundeserviceprogram er et resultat av nye reglene som er beskrevet av U.S.

The new rules imply that more undertakings will have to establish routines for internal notification, and already existing policies should be reviewed.
Lovendringene innebærer at flere virksomheter må etablere varslingsrutiner og at eksisterende rutiner bør gjennomgås.

People to more easily accustomed to the new rules, bans first,
Folk lettere kan vant til det nye regler, forbud første,

The new rules also require that the policies shall be established"in co-operation with the employees and their elected representatives".
Det følger av de nye reglene at varslingsrutinene som skal utarbeides"i samarbeid med arbeidstakerne og deres tillitsvalgte".

Ironically, the first Truck Series race under the new rules ended with a yellow flag on the final lap.
Ironisk nok endte det første løpet under den nye regelen med et gult flagg i siste runde.

will contact you and inform you in advance of the new Rules.
informerer deg om endringene av de ye nye Reglene på forhånd.

Amendments to the Working Environment Act are intended to provide better protection for whistleblowers- are the new rules enough?
Endringer i arbeidsmiljøloven skal gi bedre vern for varslere- er nye regler nok?

Attain report shows how well your content is set up for the new rules of SEO Responsive Reporting.
Attain-rapporten viser deg hvor bra innholdet ditt er satt opp i henhold til de nye retningslinjene for SEO Responsive Rapportering.

She is participating in a project to find out how Norwegian stockfish producers will deal with the new rules.
Hun deltar i et prosjekt som skal finne ut hvordan norske tørrfiskprodusenter skal forholde seg til de nye reglene.

And now, newly appointed Police Commissioner Spoony shall review my suggestions for the new rules of Gotham City.
Og nå skal den nyoppnevnte politimester Skjemann gå gjennom forslagene mine til nye lover i Gotham City.

The new rules are intended to ensure that medicines for children have better evidence of quality,
Det nye regelverket skal sikre at legemidler til barn har bedre dokumentasjon for kvalitet,

Statistics Norway has prepared Tax Statistics for Electric Power Stations annually since the fiscal year 1997, when the new rules for the taxation of electric power stations were introduced,
Statistisk sentralbyrå har laget Skattestatistikk for kraftverk årlig siden inntektsåret 1997 da nye regler for skattlegging av kraftverk ble innført. Reglene erstattet de

as well as the new rules concerning the requirements for pre-contractual information- and advice.
samt IDDs nye regler om prekontraktuelle opplysnings- og rådgivningsplikter.

Ambassador michaelis expressed"A negative attitude of the federal government to the new rules of entry into the United States the german foreign ministry.">
Ambassadør michaelis uttrykk for"En negativ holdning til den føderale regjeringen til nye regler for innreise til USA

The new rule moves all future messages that match the selected sender.
Den nye regelen flytter alle fremtidige meldinger som samsvarer med den valgte avsenderen.

All seagoing vessels have to comply with the new rule from January 1st 2020.
Alle sjøfartøyer må overholde den nye regelen fra 1. januar 2020.

The new rule is automatically turned on.
Den nye regelen er aktivert som standard.

By default, the new rule is turned on.
Den nye regelen er aktivert som standard.

The new rule assumes all Russian companies.
Den nye regelen forutsetter at alle russiske selskaper.

The new rule is now automatically turned on.
Den nye regelen er aktivert som standard.