THE OUTER - oversettelse til Norsk

In thermos vacuum bottle is placed between the outer and inner walls of the container.

I termos vakuum flasken er plassert mellom de ytre og indre veggene i beholderen.

Instead his thoughts traveled to the outer reaches of his memories,''small events long forgotten.

Istedenfor vandret tankene mot minnene som lå ytterst.""Små hendelser som for lengst var glemt.

Additionally, we discovered that the removal of the outer most(or external-most) component of the cornea greatly increased the electroporation efficiency.

I tillegg oppdaget vi at fjerningen av den ytterste(eller ekstern-mest) komponent av hornhinnen betydelig økt electroporation effektivitet.

was happy with the crowd in the outer.

var gjerne med i flokken i det ytre.

The wind velocity in the outer coastal areas averages 5-9 m/s(metres per second),

Ytterst langs kysten er midlere vindhastighet gjennom året 5-9 m/s(meter pr sekund)

If you press down hard on the top of the table and draw your hands toward your body, the outer two table lengths are going to go up like a schoolgirl's dress.

Hvis dere trykker hardt på bordet og trekker hendene inn mot kroppen, stiger de ytterste to bordbeina som skjørtet på ei skolejente.

concentrate Mosscara Conditioning Formula on the outer two thirds of your upper lashes.

konsentrer Mosscara Conditioning Formula på de ytre to tredeler av de øvre vippene.

Allergic conjunctivitis is an inflammation of the conjunctiva( the outer transparent mucous membrane of the eye),

Allergisk konjunktivitt- betennelse i conjunctiva( slimhinnen i den ytre gjennomsiktig øyen) forårsaket av en

Most often nests near the outer(that is, facing to the ridge)

Oftest reir nær den ytre(som vender mot åsen)

Then we sew the outer(last) side of the headband

Så syr vi den ytre(siste) siden av pannebåndet slik

Ionizing radiation can affect the body as in the outer(especially X-ray

Ioniserende stråling kan påvirke legeme som i den ytre(særlig røntgen-

Allergic conjunctivitis is an inflammation of the conjunctiva(the outer transparent mucous membrane of the eye),

Allergisk konjunktivitt- betennelse i conjunctiva(slimhinnen i den ytre gjennomsiktig øyen) forårsaket av en

It must be of the highest quality, both the outer and inner materials

Det må være høyest mulig kvalitet både på det ytre og indre materialet

These galleries have square pillars on the outer(west) side

Disse galleriene har kvadratiske søyler på den ytre(vestlige) siden

Now lay the bag so that the outer and lining pieces are laying right sides together on one another.

Legg nå vesken så ytterstoffet og fôret ligger med rettsidene mot hverandre.

The outer is waterproof which helps keep the skate at the same weight throughout the game.

Ydersiden av skøyten er designet til at være vannavvisende, så skøyten holder den samme vekt igjennom hele kampen.

is manually attached to the outer decorative surface and bonded.

manuelt knyttet til dekorative ytterveggen og limt.

harder PU on the outer.

en enda hardere PU på yttersiden.

therefore controls the skate more to the outer.

derfor skøyten kjører mer til ute.

these still largely unexplained explosions at the outer reaches of the Universe, which for the first time can be studied in parallel along a wide range of the electromagnetic spectrum.

disse fremdeles ganske uforklarlige eksplosjonene i ytterkanten av Universet. Og nå kan man altså for første gang studere dem samtidig i store deler av det elektromagnetiske spektrum.