THE STUDY FOUND - oversettelse til Norsk

• studien fant
• undersøkelsen fant

Eksempler på bruk av The study found på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The study found no increased risk of having children with a high birth weight(birth weight over 4500g)
Studien fant ingen økt risiko for å få barn med høy fødselsvekt(fødselsvekt over 4500g) selv om mor

Compared to the placebo, the study found that the women reported a 7% improvement to their crows feet after 8 weeks of use and 18% after 16 weeks.
Sammenlignet med placebo, fant studien at kvinnene rapporterte en 7% forbedring av kråkeføttene etter 8 ukers bruk og 18% etter 16 uker.

During the study data 92 thousand participants in the study found that the heart rate in people between 40 and 109 beats per minute.
I løpet av studiet data 92 tusen deltakerne i studien fant at hjerterytmen hos personer mellom 40 og 109 slag per minutt.

In the course of the study found in East Africa, fossils of Swedish scientists noticed
I løpet av studien funnet i Øst-Afrika, fossiler av svenske forskere har lagt merke til

By far the best service that online dating sites offer, the study found, is access to other single people who are looking for love.
Helt klart den beste servicen som online dating nettsteder tilbyr, studien fant, er tilgang til andre single mennesker som leter etter kjærlighet.

In addition, the study found that in recent years,
I tillegg studien funnet at i de senere år,

The study found, Gynostemma pentaphyllum contains more than 100 saponins,
Studien fant, Gynostemma pentaphyllum inneholder mer enn 100 saponiner,

The study found that consumers based their beliefs on inflation of those cheap goods which are frequently purchased.
Studien konstaterte at konsumentene baserte sine oppfatninger om inflasjon på de billige varene som de handler ofte.

The study found that people who drank a cup of tea a day had a 35% lower risk of heart failure
Studien fant at folk som drakk en kopp te om dagen hadde en 35% lavere risiko for hjertesvikt eller andre store kardiovaskulære sykdommer enn de

The study found that women drink a cup of hot milk with honey every night before going to bed during menstruation,
Studien fant at kvinner drikker en kopp varm melk med honning hver natt før man går til sengs under menstruasjon,

The study found: Only 2% of toddlers met the recommendation for no screen time,
Undersøkelsen fant: Bare to prosent av barna under to år oppfylte anbefalingen om null skjermtid,

The study found: Only 2% of toddlers met the recommendation for no screen time,
Undersøkelsen fant: Bare to prosent av barna under to år oppfylte anbefalingen om null skjermtid,

The study found a statistically significant improvement in physical health, measured with the questionnaire SF-36,
Studien fant en statistisk signifikant større bedring i fysisk helse målt med spørreskjemaet SF-36 i gruppen

The study found no correlation between the type of child care at 1 year
Studien fant ingen sammenheng mellom type barnepass ved 1 år og senere språkkompetanse,

Moreover, the study found that the daily intake of 150 grams of blueberry patients with anthocyanins, vascular function
Videre fant studien at det daglige inntaket av 150 gram blåbærpasienter med antocyaniner,

Conversely, the study found that male humpback whales were attracted to a single operating airgun as they were believed to have confused the low-frequency sound with that of whale breaching behaviour.
Omvendt fann studien at knølkvalhannar blei trekt mot ein luftkanon, åtferda blei trudd å vere grunna i ei forveksling med lågfrekvente lydar som oppstår naturleg når hannar hoppar eller slår halen i havoverflata.

the study found, the study found a class of compounds 100mg Salicin herbal products in a row after taking two months can effectively improve arthritis pain relief capacity.
fant studien, studien funnet en klasse av forbindelser 100mg Salicin urteprodukter på rad etter å ha tatt to måneder kan effektivt forbedre leddgikt smerte lindring kapasitet.

medical experts), the study found that after 12 weeks, the arthritic symptoms,
medisinske eksperter), fant studien at etter 12 uker var artrittiske symptomer,

the European Council on Foreign Relations commissioned YouGov to carry out surveys covering more than 60,000 people across Europe, the study found that European citizens appear to be more enthusiastic about the EU taking on a stronger geopolitical role than reflected by the current EU policies.
den European Council on Foreign Relations oppdraget YouGov til å utføre undersøkelser som dekker mer enn 60,000 mennesker over hele Europa, fant studien at europeiske borgere ser ut til å være mer entusiastiske over at EU påtar seg en sterkere geopolitisk rolle enn reflektert av dagens EU-politikk.

The studies found quite heterogeneous results.
Studiene finner nokså ulike resultater.