THERE WERE SO - oversettelse til Norsk

• det var så
• det fantes så
• det var slik
• det er så

Eksempler på bruk av There were so på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Why there were so many police around her home after she died?
Hvorfor var det så mange polititjenestemenn rundt hjemmet hennes etter at hun døde?

There were so many of us.
Det finnes så mange av oss.

There were so many birthdays.
Der var så mange bursdager.

There were so many of them.
De var så mange.

There were so many in that grove.
Vi var så mange i den lunden.

There were so many in the end.
Det ble så mange til slutt.

There were so many, Jack.
De var så mange, Jack.

I never knew there were so many Vs.
Det er sa mange V-er.

I never knew there were so many planes.
Jeg visste ikke at det fantes sa mange fly.

There were so many, I just gave them all what they wanted.
De var så mange, Jeg ga dem bare det de ba om.

Solomon did not weigh all these things because there were so many;
Salomo lot alle disse ting være uveid, fordi de var så overvettes mange;

Solomon left all these things unweighed, because there were so many;
Salomo lot alle disse ting være uveid, fordi de var så overvettes mange;

And Solomon left all the vessels unweighed, because there were so many of them;
Salomo lot alle disse ting være uveid, fordi de var så overvettes mange;

Who cared about all of that when there were so many parties to step out to?
Hvem brydde seg om det når det fantes så mange fester å gå på?

And so, Mr. Prenter… all these stories about Freddie Mercury and his lovers… that there were so many.
Så, Mr. Prenter, alle disse historiene om Freddie Mercury og elskerne hans, at det fantes så mange.

There were so many who lost their homes in the fires,
Det er så mange som mistet hjemmene sine i brannen,

There were so many people present who we otherwise would not have had a chance to talk with.
Det er så mange til stede her, som vi ellers ikke hadde hatt mulighet til å snakke med.

On his islands there were so many giant turtles that they called him the Galapagos Islands(Spanish Galpago-"water turtle").
På hans øyene var det så mange gigantiske skilpadder at de kalte ham Galapagos-øyene(spansk Galpago-"vannskildpadde").

Sometimes there were so many roads I had trouble finding the right one,
Noen ganger var det så mange veier at jeg fikk problemer med å finne riktig vei,

Finally there were so many complaints about the Barons“Robber Knights” that the King trapped them
Til slutt var det så mange klager på Barons% u201CRobber riddere% u201D