THERE WERE SO in Hungarian translation

• olyan
• voltunk ilyen
• ott ilyen

Examples of using There were so in English and their translations into Hungarian

Who knew there were so many hours in the day to kill?
Hogy volt olyan sok órát a nap megölni?

I didn't know there were so man….
Azt hittem, nincs ilyen ember….

There were so few others books in our home.
Akkor még nagyon kevés könyvünk volt otthon.

There were so many families doing that on Sunday afternoon.
Sokan voltak így ezzel vasárnap délután.

Who would have thought that there were so many songs about the natural environment?
Gondoltad volna, hogy vannak olyan dalok, amelyek kizárólag a környezetről szólnak?

Since there were so many of us, we took two cars.
Mivel sokan voltunk, ezért két kocsival mentünk.

There were so big.
Ezért volt olyan nagy.

There were so many things that probably can not fit heir pure.
Volt olyan sok dolog, hogy valószínűleg nem fér el örököse.

There were so many people there..
Annyi sok ember volt ott.

There were so many people I could not count them.
Ugyanis olyan sokan voltak, hogy nem tudtam megszámolni.

When there were so few.
Ha még oly kevesen voltak.

I wanted to know why there were so many churches in the world.
Szerettem volna tudni, hogy miért van olyan sok egyház a Földön.

I have always wondered why there were so many humanoids scattered through the galaxy.
Mindig tűnődtem azon, miért van olyan sok humanoid lény.

I never understood why there were so few.
Nem értettem, miért voltunk olyan kevesen.

This may account for why there were so many inns in the town.
Így már érthető, hogy miért volt olyan sok tacskó a városban.

was that there were so plenty of food in Finland.
nem gondoltam, az volt, hogy sok étel Finnországban.

But the police were taking the information very seriously because there were so many of them including a police dog handler.".
A rendőrség mégis komolyan vette az információt, mivel olyan sokan jöttek, beleértve egy nyomozókutyát is.".

I should not have thought there were so many in the whole country as were brought together by that single advertisement.
Én nem gondoltam olyan sok az egész országban hoztak össze, hogy az egyes reklám.

Because there were so many of us, and the crowd was increasing minute by minute,
Mivel olyan sokan voltunk, s a tömeg percrõl percre duzzadt,

In the 1600s, there were so many right whales in Cape Cod Bay off the east coast of the U.S.
Az 1600-as években olyan sok barázdás bálna volt a Cape Cod öbölben az Egyesült Államok keleti partjánál.