THESE PRINCIPLES - oversettelse til Norsk

• disse prinsippene
• disse grunnprinsippene
• disse retningslinjene
• disse prinsipper
• disse grunnreglene

Eksempler på bruk av These principles på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We would like to share these principles with you so that you understand who we are,
Vi vil gjerne dele disse grunnprinsippene med deg slik at du forstår hvem vi er,

The practical implementation of these principles depends on the design of language training, ie the general approach to developing language courses for migrants.
Den praktiske implementeringen av disse retningslinjene avhenger av hvordan språkopplæringen for voksne innvandrere utformes, dvs.

These principles are part of our corporate culture.
Disse grunnreglene er del av firmakulturen

The application of these principles must not undermine
Anvendelsen av disse prinsipper ikke må undergrave

These principles are moreover fundamental principles under the EEA Agreement
Disse prinsipper er videre grunnleggende prinsipper etter EØS-avtalen

The focus is on the application of these principles and methods rather than their development by the students.
Fokuset er på anvendelse av disse prinsipper og metoder i stedet for deres utvikling av studentene.

one at issue comes, according to the appellant, into conflict with these principles for several reasons.
er ifølge den ankende part i strid med disse prinsipper av flere grunner.

According to Kystlink, a national limitation rule such as the one at issue comes into conflict with these principles for several reasons.
Ifølge Kystlink er en nasjonal foreldelsesregel som i denne sak i strid med disse prinsipper av flere grunner.

supervise the implementation of these principles;
overvåke iverksettelsen av disse prinsipper;

we tried to carry this message to other codependents and to practice these principles in all our affairs.
hadde hatt en åndelig oppvåkning, forsøkte vi å bringe dette budskapet ut til andre, og å praktisere disse prinsipper i all vår gjerning.

this message to alcoholics, and to practice these principles in all our affairs.
forsøkte vi å bringe dette budskapet ut til andre, og å praktisere disse prinsipper i all vår gjerning.

It is known that Lenin himself offered an example of the most careful observance of these principles.
Vi vet at Lenin selv var et eksempel på den mest omhyggelige overholdelse av disse prinsipper.

These principles make it easier for the business
Disse nøkkelprinsippene gjør det enklere for bedrifter

These principles form the foundation of Microsoft's approach to privacy
Desse prinsippa dannar grunnlaget for Microsoft si tilnærming til personvern

If the congress maintains these principles the voters, putting patriotism ahead pocketbooks, will give you their applause.
At congress opprettholde de her prinsippene som velgerne pocketbooks legge patriotisme foran gi deg deres bifall.

Here are a few well-known examples of these principles related to the new ways of working
Under finner du noen kjente eksempler på slike konsepter knyttet til de nye måtene å arbeide

Software that violates these principles is potentially harmful to the user experience,
Programvare som ikke er i tråd med disse prinsippene, kan gå ut over brukeropplevelsen, og vi griper inn

Let us see how these principles have been applied in the New World Translation,
La oss se på hvordan disse prinsippene er blitt fulgt under utarbeidelsen av Ny verden-oversettelsen,

living these principles will qualify you to preside over the home in righteousness,
etterlevelse av disse prinsippene kvalifiserer dere til å presidere over hjemmet i rettferdighet

By committing ourselves to these principles, we can derive genuine satisfaction from our work,
Ved å forplikte oss til disse idealene kan vårt arbeid være oppriktig tilfredsstillende,