THEY REFUSED - oversettelse til Norsk

• de nektet
• de som avviste
• de avslo
• de vegret seg
• de nekter
• de fornektet

Eksempler på bruk av They refused på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

When the garrison learned of the dispute they refused to surrender.
Da garnisonen fikk høre om krangelen, nektet de å overgi seg.

When Ali asked them for obedience and a pledge of allegiance, they refused.
Da ʿAlī spurte sine motstandere om å sverge troskap til ham, nektet de.

These inmates became belligerent and they refused to rack in.
Fangene ble aggressive og nektet å gå til cellene sine.

They refused all evidence and truth.
De avviste alle bevis og all sannhet.

They refused to be intimidated by the king's orders.
De lot seg ikke skremme av kongens ordre.

Iit them clear proofs they refused believe Nos sic requite guilty people.
Klar bevis de vegret tro Vi dermed requite skyldig people.

In their deception they refused to know me,” declares Jehovah.
I sitt svik har de nektet å kjenne meg», sier Jehova.

When they refused, police opened fire
Da elevene nektet åpnet politiet ild

When they refused to revoke their views,
Da han nektet å trekke sitt synspunkt tilbake,

When they refused, they were tortured and executed.
Dersom katolikkene nektet, ble de torturert.

But they refused to move beyond the protective cover of artillery range.
Men nektet å avansere utenfor rekkevidden av artilleriforsvaret.

Those men knew who killed Marie, and they refused to tell us.
Mennene visste hvem som drepte Marie og nektet å si det til oss.

She asked for help from the local government and residential committee, but they refused her.
Hun ba om hjelp fra lokale styresmakter og boliglaget, men de avviste henne.

And they refused to tell us. Those men knew who killed Marie.
Mennene visste hvem som drepte Marie og nektet å si det til oss.

I wonder if they refused to give him the ashes and if so, by what right?
Jeg lurer på om de avslo å gi ham asken… Og i så fall… hvorfor?

the earth and the mountains, but they refused to carry it and were afraid of it;
jorden og fjellene, men de vegret seg for å bære den, og vek tilbake.

People such as Christian pastor George Orjih were murdered specifically because they refused to convert to Islam.
Men det ble meldt at del personer, som den kristne presten George Orjih, ble myrdet fordi de avslo å konvertere til islam.

and the mountains; but they refused to bear it, and were apprehensive of it;
jorden og fjellene, men de vegret seg for å bære den, og vek tilbake.

They refused to take action against Savage because he didn't pose a threat to the timeline.
De nekter å gjøre noe med Savage fordi han ikke truet tidslinja.

the earth and the mountains, but they refused to carry it and were afraid of doing so; but man carried it.
jorden og fjellene, men de vegret seg for å bære den, og vek tilbake. Men mennesket tok den på seg..