THEY RISK - oversettelse til Norsk

• de risikerer

Eksempler på bruk av They risk på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

At worst, they risk being left behind because they lack the physical ability to evacuate on their own.
I verste fall risikerer de å bli etterlatt fordi de ikke er fysisk i stand til å evakuere.

Otherwise they risk concentrating solely on keeping discipline in the classroom,
Hvis ikke risikerer de bare å bli opptatt av egen fremføring

If they do, they risk getting the exact opposite of what they're asking for.
Dersom de gjør det, så risikerer de jo å få akkurat det motsatte av det de ba om.

Shattering reality. smashing together multiple dimensions, Every time they test it, they risk ripping open the membrane of space time.
Hver gang de tester den, risikerer de å flerre romtidas membran, krasje flere dimensjoner sammen og knuse virkeligheten.

Every time they test it, they risk ripping open the membrane of space time, smashing together multiple dimensions, shattering reality.
Hver gang de tester den, risikerer de å flerre romtidas membran, krasje flere dimensjoner sammen og knuse virkeligheten.

Smashing together multiple dimensions, the membrane of space time, Every time they test it, they risk ripping open shattering reality.
Hver gang de tester den, risikerer de å flerre romtidas membran, krasje flere dimensjoner sammen og knuse virkeligheten.

Ripping open the membrane of space time, smashing together multiple dimensions, Every time they test it, they risk shattering reality.
Hver gang de tester den, risikerer de å flerre romtidas membran, krasje flere dimensjoner sammen og knuse virkeligheten.

Ripping open the membrane of space time, Every time they test it, they risk shattering reality.
Hver gang de tester den, risikerer de å flerre romtidas membran,

At that this regulation concerns foreign citizens as well. Except for paying a large fine, they risk being prohibited to enter the country for the whole life.
Og dette gjelder også for utenlandske statsborgere- i tillegg til en stor bot, de risikere en levetid forbud mot innreise til landet.

as a result, they risk undermining their women's health.
som et resultat, risikerer de å undergrave sine kvinners helse.

otherwise they risk becoming a"rubber".
ellers risikerer de å bli"gummi".

They risk their lives to rebel against the Taliban and bring opportunity to the people of their village.
Både Elsa og Parween risikerer livet for å gjøre opprør mot Taliban og gi innbyggerne i Bamiyan nye muligheter.

They know that they risk being deported if they contact the police.”.
De vet at risikoen for å bli kastet ut av landet er stor hvis de kontakter politiet.

In reality, they risk infecting their colleagues with their illness,
I virkeligheten står de i fare for å smitte sine kollegaer med sykdommen

If a person continues in this way they risk losing their salvation completely- the tiny seed that has sprouted can be destroyed.
Hvis man fortsetter på denne måten risikerer man å miste frelsen helt- det lille frøet som har spiret kan ødelegges; spiren til det evige livet får ikke vekstvilkår.

Ripping open the membrane of space time, smashing together multiple dimensions, shattering reality. Every time they test it, they risk.
Hver gang de tester den, risikerer de å flerre romtidas membran, krasje flere dimensjoner sammen og knuse virkeligheten.

Shattering reality. smashing together multiple dimensions, ripping open the membrane of space time, Every time they test it, they risk.
Hver gang de tester den, risikerer de å flerre romtidas membran, krasje flere dimensjoner sammen og knuse virkeligheten.

to avoid situations where they risk angry at is not a long term solution,
å unngå situasjoner der de risikerer sint på er ikke en langsiktig løsning,

They risk their lives to expose the bloody persecution to all classes of people,
De risikerer livene sine for å avsløre den blodige forfølgelsen til alle typer mennesker,

Franklin and Trevor, as they risk everything in a series of daring
og Trevor, mens de risikerer alt i en serie vågale