THIS HAS MADE - oversettelse til Norsk

• dette har gjort
• dette gjør
• dette har fått

Eksempler på bruk av This has made på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This has made local banks' accounts”less vulnerable
Dette har gjort lokale bankene kontoer"mindre sårbare

This has made researchers claim that we have a challenge regarding how we reach our students(Biggs 1999).
Dette har fått forskere, som blant annet(Biggs 1999) til å hevde at vi har en utfordring når det gjelder å nå alle studentene våre.

This has made us somewhat concerned over the scope for markets to continue to rise in 2014.
Dette gjør oss noe bekymret for potensialet for ytterlige børsoppgang i 2014.

This has made me prioritize much better during work hours,
Dette har fått meg til å prioritere bedre innenfor arbeidstiden og har gitt meg

This summer has been a bit more windy than anticipated, and this has made the assembly process of the turbines a bit more time consuming.
Sommeren har vært noe mer vindfull enn forutsatt og det har gjort at monteringsarbeidet av turbinene har tatt noe lenger tid.

This has made the task of implementing the documentation requirements easier-
Det har gjort arbeidet med å implementere dokumentasjonskravene i GDPR lettere-

This has made possible to use genomic tools to produce roe that are,
Dette har gjort det mulig å bruke genomiske verktøy for å produsere rogn

This has made Eva Solo into a brand that stands for quality,
Det har gjort Eva Solo til varemerket for kvalitet,

This has made for a beautiful assembly of very different visual languages
Dette har bidratt til en vakker samling av svært forskjellige visuelle språk

This has made it possible to handle
Systemet har gjort det mulig å håndtere

This has made possible considerable cost savings also for existing VMS users as older VMSs can be upgraded e.g. by installing a frequency control on their vacuum pump. Environment.
Dette har gjort det mulig også for dagens VMS-brukere å spare penger siden eldre VMS-er kan bli oppgradert ved å installerere en frekvenskontroll på vakuumpumpen deres. Miljø.

This has made us what we are today: a leading European manufacturer of first-class tires.
Det er dette som har gjort oss til det vi er i dag- en ledende europeisk produsent av førsteklasses dekk.

All this has made the first on the list of most reliable cars 2016 is placed.
Alt dette har gjort den første på listen over mest pålitelige biler 2016 er plassert.

This has made Norway a country of transit for counterfeited products which are to be sold in the European Union as the border control between Norway
Dette gjør at Norge fungerer som transittland for piratprodukter som skal selges i EU, fordi grensekontrollen mellom Norge og EU-landet Sverige tradisjonelt

When it is noticed in the organization, what a difference this has made, then there will much more willingness to for change,
Når man først kan se hvilken stor forskjell det har gjort i organisasjonen, er det en mye større åpenhet

It has given us unique expertise which we are constantly expanding and refining, and this has made Mark Information specialists in helping companies to make the most of their employee resources.
Det har gitt oss en unik ekspertise som vi hele tiden bygger ut og forfiner, og det har gjort Mark Information til spesialister i å hjelpe bedrifter med å få det beste ut av deres kjerneprosesser.

tracking of real time data. This has made it possible to look into new research questions regarding the language learning processes in children with language impairment.
utvikling av infrastruktur i forhold til digitale intervensjoner og«tracking» av data i sanntid Dette har gjort det mulig å se på nye forskningsspørsmål i forhold til språkutviklingsprosessen hos barn med språkvansker.

And this had made ALl G even more cross.
Dette hadde gjort Ali G. Enda mer tverr.

This had made the availability in open stores leading to unwanted issues.
Dette hadde gjort tilgjengeligheten i åpne butikker som førte til uønskede problemer.

Shite! And this had made Ali G even more cross.
Enda mer tverr. Dette hadde gjort Ali G.