THIS HAS CAUSED - oversettelse til Norsk

• dette har ført
• dette har forårsaket
• dette har medført
• dette har skapt
• dette har vakt

Eksempler på bruk av This has caused på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This has caused a proliferation of all kinds of weight loss supplements on the marketplace to this significant demand.
Dette har ført til en spredning av alle typer vekttap kosttilskudd på markedet til å møte denne enorme etterspørselen.

This has caused massive protests,
Dette har vakt store protester,

This has caused pretty much every 1.8 Freelander to blow the head gasket,
Dette har forårsaket ganske mye hver 1,8 Freelander å blåse hodet pakning,

This has caused the development of increased inequalities in society,
Dette har ført til utviklingen av større forskjeller i samfunnet,

This has caused changes in Statistics Norway's handling of the data,
Dette har medført endringer i SSBs bearbeiding av datagrunnlagene

This has caused the Review Commission to take a further look into the blackjack rules.
Dette har ført til at Review Commission nå tar en nærmere titt på blackjack-reglene.

This has caused a big problem in the supply of reconditioned Freelander IRD units/ transfer boxes.
Dette har forårsaket et stort problem i tilbudet av rehabilitert Freelander IRD enheter/ overføre bokser.

The Board regrets the uncertainty experienced within the Norwegian Telenor organization in the past few weeks and the strain this has caused for our colleagues", says Wærsted.
Styret beklager sterkt den uro som har vært i den norske organisasjonen de siste ukene, og den belastning dette har medført for våre medarbeidere, sier Wærsted.

This has caused search traffic to left-wing web sites to fall by more than 55 percent.
Dette har ført til at søketrafikken til venstreorienterte nettsteder har falt med mer enn 55 prosent.

But when it began to try to use in therapy in a pure form, this has caused excessive cell peeling
Men da det begynte å prøve å bruke i terapi i en ren form, dette har forårsaket overdreven celle peeling

one of our products, and the inconvenience this has caused you.
du har problem med en av våre produkter og besværet dette har forårsaket deg.

human resources to repress Falun Gong, this has caused an untold burden for the country and society.
menneskelige midler for å undertrykke Falun Gong, og dette forårsaker en uendelig byrde for landet og samfunnet.

sorrow that I see what this has caused among the faithful.
sorg at jeg ser hva dette har medført blant de troende.

In isolated cases people have fallen asleep while driving and this has caused accidents.
Det har forekommet at enkelte personer har sovnet bak rattet og dermed forårsaket en ulykke.

It has been a few years since the air jordan XII Retro French Blue was first released and this has caused a price raise despite its $135 retail price tag
Det har vært et par år siden Air Jordan XII Retro fransk Blå ble først utgitt, og dette har ført til en kursstigning til tross for sin$ 135 retail prislapp

This has caused an increase in cybercrime with many gamblers facing problems such as scams,
Dette har forårsaket en økning i internettkriminalitet der mange gamblere møter på problemer

This has caused a broad discussion in the liberal media,
Dette har ført til en bred diskusjon i den liberale medier,

This has caused problems and there have, unfortunately,
Dette har ført til problemer, og dessverre har det forekommet

The whole of southern England has been steadily sinking in opposition to post-glacial rebound in Scotland: this has caused the rias(drowned river valleys)
Faktisk har hele sørlig England langsomt sunket i motsetningen til Skottland som var dekket av iskappen under istiden: dette har ført til rias(druknede elvedaler)

The timestamps restart every 136 years with the next wrap around due in 2036, this has caused uneasiness amongst some who fear a Millennium Bug type scenario, although most doubt such events would occur, however, when a wrap-around
Tidsstemplene starter hver 136-år med neste vikle rundt på grunn i 2036, dette har forårsaket uro blant noen som frykter et scenario med Millennium Bug-typen, selv om de fleste tvil om slike hendelser vil oppstå, men når en vikling av tidsstempel skjer æra heltall vil bli lagt til(+ 1),