Eksempler på bruk av This is going på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Conserve your energy. This is going to hurt.
Spar energien. Dette vil gjøre vondt.This is going well.
Det går jo bra.I can see where this is going.
Jeg ser hvor dette er på vei.This is going perfect.
Dette går perfekt.Okay, I can see where this is going.
Ok, jeg vet hvor dette ender.No apologies. This is going to be complicated.
Ingen unnskyldninger. Dette kommer til å bli komplisert.So this is going to be our cat, huh?
Så dette skal bli katten vår, he?This is going to take longer than a day.
Dette vil ta lenger enn en dag.This is going to be quick, right?
Det går vel fort?This is going to be good! Do you think?
At dette går bra! Tror du?I see where this is going.
Jeg ser hvor dette er på vei.I see where this is going.
Jeg ser hvor dette ender.This is going to be funny.
Dette kommer til å bli morsomt.This is going to be fantastic.
Dette skal bli fantastisk.And… This is going to cost me my entire future.
Og… Dette vil koste meg fremtiden min.This is going too fast for you.
Det går for fort for deg.Do you think? This is going to be good!
At dette går bra! Tror du?Say it. I don't know where this is going.
Si det. Jeg vet ikke hvor dette er på vei.One moment, I would like to see where this is going.
Et øyeblikk, jeg vil gjerne se hvor dette ender.This is going to save us!
Dette kommer til å redde oss!
