THIS MAY HAVE - oversettelse til Norsk

• dette kan ha
• dette kan få
• denne har kanskje

Eksempler på bruk av This may have på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This may have the same Italian styling as the original,
Denne har kanskje samme italienske styling

But this may have been one back in the 70's when the world was a simpler place.
Men dette kan ha vært en tilbake på 70-tallet når verden var en enklere sted.

But unlike Hammond's Jag, it is not a faithful replica. This may have the same Italian styling as the original.
Men i motsetning til Hammonds Jag er det ikke en tro kopi. Denne har kanskje samme italienske styling som originalen.

This may have been the only problem since there were kids playing in the pool.
Dette kan ha vært det eneste problemet siden det var barn som leker i bassenget.

This may have been a contributory cause of the population decline in the 1980s and 1990s.
Dette kan ha vært en medvirkende årsak til bestandsnedgangen på 1980- og 90-tallet.

This may have been wishful thinking as I am no fan of sunscreen in cream
Dette kan ha vært ønsketenkning som jeg er ingen fan av solkrem i krem

Events like this may have been common during the formation of Neptune,
Hendelser som dette kan ha vært vanlig under dannelsen av Neptun,

with the implication that this may have been evasive action.
med implikasjonen at dette kan ha vært unnvikende handling.

cold summer, this may have had a negative impact on both food availability
kald sommer kan dette ha hatt en negativ innvirkning på både mattilgang

According to some in Beijing, this may have been the longest video aired through TV tapping and the one with the greatest impact.
I følge noen i Beijing kan dette ha vært den lengste varige video som har vært på luften via TV hacking, og den med størst virkning.

If the cognitive problems identified in this analysis are actually the core feature of PSB, this may have notable clinical implications.
Hvis de kognitive problemene som er identifisert i denne analysen egentlig er kjernevirksomheten til PSB, kan dette ha bemerkelsesverdige kliniske implikasjoner.

the people who were once responsible for this may have changed jobs or left a company.
medarbeidere som hadde ansvaret for dette, kan ha byttet stilling eller slutte.

This may have meant that a myocardial infarction registered as STEMI at the first hospital
Det kan ha ført til at hjerteinfarkt registrert som ST-elevasjonsinfarkt ved første sykehus,

This may have prevented cratonisation
Denne kan ha hindra kratonisering

This may have a dramatic impact on the political reality of the European Union and Europe in general in the years ahead.
Det kan få dramatiske virkninger for den politiske virkeligheten i EU og Europa forøvrig i årene fremover.

This may have been similar to the way we can use a movie screen to show someone pictures of other parts of the world.
Det kan ha vært på omtrent samme måte som når man bruker en projektor og en skjerm for å vise bilder av forskjellige steder på jorden.

This may have an impact on individuals
Dette vil kunne ha betydning for personer

This may have caused me to be more receptive to the slightly strange form of melodic black metal found on Lupaus.
Det har kanskje gjort meg mer mottakelig for den lett besynderlige form for melodisk black metal man finner på Lupaus.

To many, this may have come as a surprise,
Dette må ha kommet som en overraskelse på mange,

The text says"iii" for three, but this may have been a scribal error,
Teksten sier«iii» for tre, men det kan ha vært en skriverfeil,