THIS MAY SEEM - oversettelse til Norsk

• dette kan virke
• dette virker kanskje
• dette kan synes
• dette kan se ut

Eksempler på bruk av This may seem på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This may seem unfair in our eyes,
Dette kan virke urettferdig i våre øyne,

This may seem like a simple operation
Dette kan se ut som en enkel operasjon,

This may seem not so dangerous at first,
Dette kan synes ikke så farlig først,

This may seem an inopportune moment to ask,
Dette virker kanskje som et dårlig tidspunkt,

This may seem like a useful feature,
Dette kan virke som en nyttig funksjon,

While this may seem insignificant, the total bandwidth saved on your site will surely be significant.
Mens dette kan synes ubetydelig, den totale båndbredden som er lagret på stedet vil sikkert være betydelig.

I know this may seem strange, but I feel like you're… I don't know,
Dette virker kanskje merkelig, men det føles som at du er… Jeg vet ikke,

The key to choosing a good testosterone booster, and this may seem obvious, is to look carefully at the ingredients.
Nøkkelen til å velge en god testosteron booster, og dette kan virke innlysende, er å se nøye på ingrediensene.

This may seem a small and insignificant detail,
Dette kan synes som en liten og ubetydelig detalj,

While this may seem like an interesting effect,
Mens dette kan virke som en interessant effekt,

While this may seem the obvious solution to unlimited supplies of drinkable water,
Selv om dette kan virke som den åpenbare løsningen på ubegrenset forsyning av drikkevann,

So this may seem cuckoo, but I was so head over heels in love with your father.
Dette kan virke sprøtt, men jeg var hodestups forelsket i faren din.

Yes, there are more important things than visual appeal, and this may seem superficial for some people.
Ja, det er viktigere ting enn visuell appell, og dette kan virke overfladisk for noen mennesker.

While at first this may seem daunting, with the right help
Først kan dette virke skremmende, men med riktig hjelp

When you tell him that you do not need his help, this may seem like a disrespect, even if this is the last thing you have in mind.
Når du forteller ham at du ikke trenger hjelp, kan dette virke som en respektløshet, selv om dette er det siste du har i tankene.

Today, this may seem unnecessary, since the technology hasn't really caught on
I dag kan dette virke unødvendig, siden teknologien egentlig ikke har tatt av,

At first glance, this may seem like a trifle, but it's not so simple.
Ved første øyekast kan dette virke som en bagatell, men det er ikke så enkelt.

Now this may seem to many as if we are to decide it all, it is not.
Nå kan dette virke for mange som om vi selv er med å avgjøre det hele, det er det ikke.

At first glance, this may seem strange and irrational,
Ved første øyekast kan dette virke rart og irrasjonelt,

In a case where 0.23 thousandth is detected, this may seem like an overreaction, but at 0.89 thousandth is a very suitable way of handling.
I et tilfelle der 0,23 promille er detektert kan dette virke som en overreaksjon, men ved 0.89 promille være en helt riktig handlemåte.