THROW THEMSELVES - oversettelse til Norsk

• kaster seg
• kaste seg
• kastet seg

Eksempler på bruk av Throw themselves på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

a large portion of the population throw themselves into knitting as soon as the opportunity presents itself.
en stadig større andel av befolkningen kaster seg over strikkepinnene når man får et ledig øyeblikk.

you will see how they throw themselves into the fray and growl.
du vil se hvordan de kaster seg inn i maktkampen og knurring.

There are many who will throw themselves out of a running car(if they are stupid enough)
Det er mange som vil kaste seg ut av en kjører bil(hvis de er dumme nok),

with the heart in the throat throw themselves between the rock walls of one of the world's northernmost bungee jumping.
klatre ut på exit-rampen og med hjertet i halsen kaste seg ut mellom bergveggene i et av verdens nordligste strikkhopp.

Prisoners threw themselves off into the depths.
Fangene kastet seg ut i dypet.

The crowd threw themselves on the ground, but quickly followed the convoy again.
Folkemengden kastet seg ned på bakken, men fulgte raskt etter konvoien igjen.

People throwing themselves out of windows.
Folk kaster seg ut av vinduene.

Maybe my files threw themselves around!
Kanskje mappene mine kastet seg rundt!

Civilians, women and children throwing themselves into the sea.
Sivile, kvinner og barn, kaster seg i sjøen.

Somebody threw themselves on the track again.
Noen kastet seg på jernbanesporet igjen.

Aunt Polly, Mary and the Harpers threw themselves upon.
Tante Polly, Mary og Harperfamilien kastet seg.

Throwing weapons, Polish units surrendered, or threw themselves to the crossing.
Å kaste våpen, polsk enheter som har overgitt seg, eller kastet seg til krysset.

Some fell into the water, while others threw themselves in;
Noen falt i vannet, mens andre kastet seg uti;

Upon witnessing this, the shield-maidens threw themselves in the nearby river and drowned.
Da skjoldmøyene så dette, kastet de seg i ei elv og druknet.

Those who become impatient end up throwing themselves into wrong operations, causing serious losses.
De som blir utålmodige, vil kaste seg i feiloperasjoner og forårsake alvorlige tap.

All those… young things in miniskirts… throwing themselves at the popular teacher.
Alle de unge jentene i miniskjørt… som legger seg etter den populære læreren.

All the children and(almost all) the adults threw themselves into the waves under very controlled supervision!
Alle barn og(nesten alle) voksne kastet seg i bølgene under veldig kontrollert tilsyn!

And the percentage of four-year-olds throwing themselves down in the middle of a supermarket
Og andelen av fireårige som kaster seg ned midt i et supermarked

People threw themselves off a mountain- which was called'the place where you fall down.
Man kastet seg ut fra et fjell. Man kalte fjellet'stedet man faller ned.

the world the kingdom soldiers this time throwing themselves down in fear and powerlessness to the resurrection
verdensrikets soldater også denne gangen kaste seg ned i redsel og avmakt overfor oppstandelsens