TO BE ABLE TO HANDLE - oversettelse til Norsk

• skal kunne håndtere

Eksempler på bruk av To be able to handle på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

figures do not need special talents- just enough to be able to handle scissors and connect the imagination.
figurer ikke behov for spesielle talenter- akkurat nok til å kunne håndtere saks og forbinde fantasien.

It takes a lot of experience to become a good piste machine driver and to be able to handle snow in a good way.
Det krever lang erfaring å bli en god løypemaskinfører og for å kunne håndtere snø på en god måte.

Qruiser contains media files that demands your web browser to be able to handle Flash and Quicktime.
Qruiser inneholder også media som krever at din nettlesere kan håndtere Flash og Quicktime.

For instance, many mailing-list servers encode extra information in the sender address so as to be able to handle error messages(known as bounces).
For eksempel; mange postlistetjenere koder inn ekstra informasjon i avsenderadressen, for å være i stand til å håndtere feilmeldinger(kjent som bounces).

rugged enough to be able to handle life on the road.
lett å transportere og robust nok til å kunne håndtere underveis.

You need at least a day to get enough venom out of your system to be able to handle yourself.
For å få nok gift ut av systemet til å kunne ta vare på deg selv.

solution for injection to be able to handle the dosing of small children.
oppløsning for at doseringen av små barn skal kunne håndteres.

which means the time server needs to be able to handle such traffic, while for other networks,
betyr tidsserveren må være i stand til å håndtere en slik trafikk, mens for andre nettverk,

For a winch with electric drive to be able to handle large loads aboard a floating vessel,
Se vår introduksjonsvideo for dette prosjektet For at en vinsj med elektrisk drivverk skal være i stand til å håndtere store krefter ombord på et skip,

The aim is to give the Services the necessary flexibility to be able to handle their range of tasks and the necessary skills to permit them to adapt to new tasks in the future.
Dette for å gi Forsvaret både den nødvendige fleksibilitet til å kunne håndtere sine oppgaver og den nødvendige kompetanse til å kunne tilpasses eventuelle nye oppgaver i framtiden.

it is important to be able to handle large deployments across national boundaries each of which work in their own language
er det viktig å kunne håndtere for eksempel store implementeringer på tvers av landegrenser,

But this will also require an upgrade of the marine facility, and to be able to handle such a large volume, the company has now entered into agreement with AKVA group for the delivery of a complete cage farm solution.
Men dette krever også oppgradering av sjøanlegget, og for å kunne ta imot så store volum har selskapet nå inngått avtale med AKVA group om levering av et komplett anlegg for produksjon i sjø.

Debrecen Airport(the second largest in Hungary) has recently undergone modernisation in order to be able to handle more international flights,
Flyplassen har blitt modernisert for å kunne håndtere flere internasjonale flygninger,

but also to be able to handle materials of loads up to 3,300 kilograms.
personheiser i flere bruksområder, men også for å kunne håndtere godslaster på opptil 3 300 kilo.

but also to be able to handle materials of loads up to 2,000 ki….
personheiser i flere bruksområder, men også for å kunne håndtere laster på opptil 2 000 kilo.

but also to be able to handle materials weighing up to 2,500 kilograms when requi….
men også for å kunne håndtere materialer som veier opp til 2.5 kilo om nødvendig.

If you personalize Rituals Products via us, we use your personalized data(e.g. the name you would like to be placed on the Rituals Products) in order to be able to handle your request and provide you our Services.
Hvis du personlig tilpasser Rituals-produkter via oss, bruker vi dine personopplysninger(for eksempel navnet du vil skal plasseres på Rituals-produkter) for å kunne håndtere din forespørsel og levere våre tjenester.

the measurement can be carried out early enough for the system to be able to handle the signal before it is played back.
kan målingen utføres tilstrekkelig tidlig for systemet til å kunne håndtere signalet før det spilles av.

but also to be able to handle materials weighing up to 10,000 kilograms whe….
men også for å kunne håndtere materialer som veier opp til 10 000 kilo om nø….

the aim is however to train Afghan soldiers to be able to handle the security challenges in the province.
Målet er imidlertid å trene afghanske soldater for å kunne takle sikkerhetsutfordringene i provinsen.