TO PUT ASIDE - oversettelse til Norsk

• å legge til side
• å sette til side

Eksempler på bruk av To put aside på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The best way to understand the reasoning behind such cultures is to put aside your own beliefs,
Den beste måten å forstå begrunnelsen bak slike kulturer er å legge til side din egen tro, meninger,

It is best to put aside the natural feeling of resentment
Det er best å legge til side den naturlige følelsen av vrede,

making the effort to put aside an hour or so each day to spend to listening to it.
gjøre arbeidet med å sette til side en times tid hver dag å bruke til å lytte til det.

If this year you want to put aside the traditional red
Hvis i år vil du legge til side den tradisjonelle røde

To excel, you will need to put aside any preconceptions about politics
For å utmerke seg, må du sette til side noen forestillingen om politikk

we are encouraged to put aside elemental skin care ingredients like soap
oppfordres vi til å sette til side elemental hudpleie ingredienser som såpe

And Froome says the time is now right for him to put aside his own hopes of victory
Og Froome sier tiden er inne for at han legger vekk sine egne håp om å vinne og gi sin fulle støtte til Thomas,

someone who is willing to put aside a lot of his time in managing
er villig til å sette til side mye av sin tid på å administrere

she decides to give Walter the remaining $6,500 to put aside for Beneatha's schooling,
bestemmer hun seg for å gi Walter de resterende$ 6500 for å sette til side for Beneatha skolegang,

while they should be easy to put aside.
samtidig skal det være lett å legge bort.

that the two Great Powers need to put aside some of their differences in joining hands to see this happen first.
regionale regjeringen i Irak), og at de to stormaktene må sette til side noen av sine ulikheter for å se dette skje.

It's time to put aside all doubts, brother.
Det er på tide å sette all tvil til side, bror.

That's a little hard to put aside too.
Det er også vanskelig å skyve til side.

To put aside the personal and do what's best for the patient.
Du legger vel til side det personlige og gjør det beste for pasienten.

How could seeking material advantages cause some to put aside spiritual pursuits?
Hvordan kan et ønske om materielle fordeler få noen til å slutte å sette åndelige interesser på førsteplassen?

The world would then actually have to put aside fossil reserves, says Harstad.
Da skal verden faktisk sette fossile reserver til side sier Harstad.

The mother has to put aside other things and just hold her baby.
Moren må legge vekk alt annet og bare holde barnet.

It's time for you to put aside your personal feelings- That's insufficient.
På tide å sette til side følelsene dine-Det er"utilstrekkelig".

I had to put aside the fact that my daughter was married to Wikus.
Jeg måtte se bort fra at Wikus var gift med min datter.

That's insufficient. It's time for you to put aside your personal feelings.
Det er"utilstrekkelig". På tide å sette til side følelsene dine.