TO PUT TOGETHER - oversettelse til Norsk

• å sette sammen
• å legge sammen

Eksempler på bruk av To put together på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We utilize many technologies and services to put together your tailor made web solution.
Vi bruker mange teknologier og tjenester for å sette sammen din skreddersydde webløsning.

We need to put together a committee and talk to the government.
Vi må sette sammen en komité og snakke med regjeringen.

We've been able to put together yeah.
Vi har satt sammen Ja.

We need to put together a file, a thorough one.
Vi må sette sammen en utfyllende mappe.

Permission to request to put together a team.
Ber om tillatelse til å sette sammen et team.

Yeah. we have been able to put together.
Ja. Vi har satt sammen.

Then import the video clips you want to put together.
Importer deretter videoklippene du vil sette sammen.

find the video clips you want to put together.
finn videoklippene du vil sette sammen.

I would like you to put together a research proposal.
Jeg vil at du setter sammen et forskningsforslag.

Use the database of products and product lines to put together quotations.
Bruk database med produkter og varelinjer til å sette sammen tilbud.

I think that I should… start with something easier to put together.
Jeg trorjeg burde… begynne med noe som er lettere å sette sammen.

that I wanted to put together.
eg ønskte å sette saman.

How long did it take you and Power to put together a good barrel run?
Hvor lang tid tok det for deg og Power å sette sammen ett godt tønneløp?

we have managed to put together his voice profile.
har vi klart å sette sammen en stemmeprofil.

If you're going to put together a salt con this fast,
Hvis du skal sette sammen en saltsvindel så fort,

you need to put together all the pieces in the right order by swapping their positions.
må du sette sammen alle bitene i riktig rekkefølge ved å bytte sine posisjoner.

Gavin will take you through how to put together the perfect gin and tonic,
Gavin vil vise deg hvordan du setter sammen en perfekt gin and tonic,

At the last stage, you need to put together all the components of the structure,
I det siste stadiet må du sette sammen alle komponentene i strukturen,

Take the time to put together a quality program and you will definitely maximize your results.
Ta deg tid til å sette sammen en kvalitetsprogram og du vil definitivt maksimere resultatene.

Teeming River Cruises is going to great lengths to put together the best team with the goal of being“the low price leader for river cruises in Europe”.
Teeming River Cruises går i store lengder for å sette sammen det beste laget med målet om å være"den lave prislederen for elvkryssene i Europa".