TO PUT PRESSURE - oversettelse til Norsk

• å legge press
• å sette press
• for å presse
• legge kompress

Eksempler på bruk av To put pressure på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I don't want to put pressure on our relationship.
Jeg vil ikke presse forholdet vårt.

My father met with them behind my back to put pressure on them.
Faren min møtte dem bak min rygg for å legge press på dem.

And I guess she wants to put pressure on the authorities.
Og hun vil vel legge press på kommunene.

They're just trying to put pressure on you.
De prøver bare å presse deg.

Why should we wait for the FBI to put pressure on these women?
Hvorfor skal vi vente på at FBI legger press på damene?

We need to put pressure on them.
Vi må presse dem.

Stay down, I need to put pressure on your wound.
Ligg ned, så jeg kan legge trykk på såret.

You do not need to put pressure on the representative of the stronger sex,
Du trenger ikke å legge press på representant for det sterkere kjønnet,

I don't want to put pressure on you… but it's the first historical picture of anyone with an alien.
Jeg ikke ønsker å sette press på deg, men det er første historisk bilde.

The worst behavior in this case will be attempts to put pressure on the child and endless reading of moral teachings.
Den verste oppførselen i dette tilfellet vil være å forsøke å legge press på barnet og uendelig lesing av moralske læresetninger.

Not to put pressure on you girls, but what you do during foreplay is a big indication of the things you're capable of doing afterwards.
Ikke å sette press på jenter, men hva du gjør under forspill er en stor indikasjon av tingene du kan gjøre etterpå.

We cannot continue to put pressure on them[the Russians] and demonize them,"- said the politician.
Vi kan ikke fortsette å legge press på dem[russerne] og ei demonisering av dem,"- sa politikeren.

Police officer Du Xingze threatened every relevant department, used various means to put pressure on them, such as unreasonable taxes,
Politimann Du Xingze truet alle relevante departementer til å bruke forskjellige metoder for å presse dem, slik som urimelig skatt

without attempts to put pressure on feelings, from the point of view of cooperation, because relationships are a joint product.
uten å forsøke å sette press på følelser, fra samarbeidspunktet, fordi relasjoner er et fellesprodukt.

Usa continue to put pressure on North Korea,
Usa fortsetter å legge press på nord-Korea, krever

These reports are intended to draw international attention to human rights abuses and to put pressure on governments and international organizations to reform.
Disse rapportene benyttes som grunnlag for å trekke internasjonal oppmerksomhet til overgrep og for å presse regjeringer og internasjonale organisasjoner til å reformere.

Therefore, the more you try to put pressure on your man, the more he will resist,
Derfor, jo mer du prøver å sette press på mannen din, desto mer vil han motstå,

It was also the Renzi government that began to put pressure on the sea rescue NGOs to illegalise rescue missions.
Det var også Renzi-regjeringen som begynte å legge press på frivillige sjøredningsorganisasjoner for å få bannlyst redningsoppdrag.

But you do not need to put pressure on him so that he meets with you.
Men du trenger ikke å sette press på ham slik at han møter deg.

They also sought to put pressure on believers to change
De forsøkte også å legge press på de troende til å endre