TO THE CONTROLLER - oversettelse til Norsk

• til kontrolleren
• til den behandlingsansvarlige
• til styreenheten
• til styringen
• til den ansvarlige
• til kontrolløren
• til en annen behandlingsansvarlig
• til databehandlingsansvarlig

Eksempler på bruk av To the controller på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

When the pedals are being turned, a signal is sent to the controller via a sensor attached to the crank. This sends a new signal which starts the motor.
Når pedalen er aktivert, gir en sensor montert på kranken signal til styreenheten, som sender et nytt signal for å starte motoren.

You have the right to receive the personal data concerning you which you have provided to the Controller in a structured, commonly used and machine-readable format.
Du har rett til å motta personopplysningene som du har gitt til kontrolløren, i et strukturert, ofte brukt og maskinlesbart format.

the fact of ignition, transmitting the corresponding signal to the controller.
direkte registrerer brannvedtaket ved å sende det tilsvarende signalet til kontrolleren.

ensure secure log-on to the controller.
garanterer sikker pålogging til styringen.

You have the right to receive the personal data concerning you which you have provided to the controller in a structured, accessible, and machine-readable format.
Du har rett til å motta personopplysninger angående deg, og som du har gitt til den ansvarlige, i et strukturert, tilgjengelig og maskinlesbart format.

flash memory to the controller.
harddisker eller flashminne til kontrolleren.

TomTom will ensure the processing is governed by a contract binding the processor to the controller and specifically stipulating that.
vil TomTom sikre at behandlingen er omfattet av en kontrakt som binder aktøren til kontrolløren, og som spesielt fastsetter at.

Like with PROFIBUS® DP, with PROFINET® IO the decentralized field units are connected to the controller using a unit description.
På samme måte som ved PROFIBUS®-DP kobles det desentrale feltutstyret ved PROFINET® IO til styringen via en enhetsbeskrivelse.

which you have made available to the controller, in a structured, conventional and machine-readable format.
vanlig og maskinlesbart format og videresende dette til en annen behandlingsansvarlig.

by means of a web form on the website to the controller.
søknadsdokumenter pr. e-post eller via et nettskjema på nettstedet til databehandlingsansvarlig.

Do not leave batteries in the AA battery pack when the battery pack is not attached to the controller.
Ikke la batterier stå i AA-batteripakken når batteripakken ikke er koblet til kontrolleren.

by request in person to the controller of the register.
ved forespørsel i person til kontrolløren av registeret.

press“Save Settings” on the main form to load the configuration to the controller.
trykk” Lagre innstillinger” på den viktigste formen for å laste konfigurasjonen til kontrolleren.

This is particularly the case if an applicant submits corresponding application documents to the controller by electronic means, for example by e-mail or via a web form available on the website.
Det er særlig tilfellet hvis en søker sender inn søknadsdokumenter pr. e-post eller via et nettskjema på nettstedet til databehandlingsansvarlig.

This helps reduce installation costs since only one conduit run returns to the controller, rather than eight.
Dette bidrar til å redusere installasjonskostnadene, siden kun ett rør går tilbake til kontrolleren, i stedet for åtte.

CP-Z reader supports EM Marine 125KHz keys and connects to the controller via iButton protocol(1-Wire).
CP-Z 3E-leseren støtter EM Marine og HID ProxCard II 125KHz nøkkler og kobles til styreenheter via iButton(1-Wire) eller Wiegand-26-protokollen.

A request can be made by submitting a request in writing to the Controller(defined hereunder).
En anmodning kan gjøres ved å sende en skriftlig forespørsel til Kontrolløren(definert nedenfor).

The User also consents to the Controller collecting publically available information about the User
Brukeren samtykker også til at den behandlingsansvarlige innhenter offentlig tilgjengelig informasjon om brukeren

Notice to the Controller if the Processor is of the opinion that an instruction from the Controller is non-compliant with applicable data protection regulations.
Varsle Behandlingsansvarlig dersom Databehandler mener at en instruks fra Behandlingsansvarlig er i strid med gjeldende personvernregelverk.

Eventually he was hired as the assistant to the controller of Allis-Chalmers in Chicago where he became intrigued with the work of independent public accountants.
Etterhvert ble han ansatt som controller i Allis-Chalmers i Chicago hvor han ble involvert i arbeidet til uavhengige offentlige regnskapsførere.