TO THE WORKSHOP - oversettelse til Norsk

• til verkstedet
• til workshopen
• til seminaret
• på kurset

Eksempler på bruk av To the workshop på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The water is supplied to the workshop from a station with a capacity of 1000 m3/day.
Vannet leveres til verkstedet fra en stasjon med en kapasitet på 1000 m3/ dag.

Pikslaverk festival was organized in connection to the workshop Melting on Ice which took place in Reykjavik during May 19th to 21st.
Pikslaverk festival er organisert i tilknytning til workshopen Melting on Ice, som fant sted i Reykjavik 19 til 21 mai.

It is better to go to the workshop, where special shoe pads of different sizes are used.
Det er bedre å gå til verkstedet, der det brukes spesielle skobelter av forskjellige størrelser.

If you are submitting an item to the workshop for the first time,
Hvis du sender inn en gjenstand til workshopen for første gang,

write them down and take them to the workshop.
skriv dem ned og ta dem til verkstedet.

The shops started to go a bit dull so he thought it was due to the workshop.
Butikkene begynte å gå litt kjedelig, så han trodde det var grunn til verkstedet.

so they came to the workshop.
derfor kom de til workshopen.

which will attract attention to the workshop.
vil tiltrekke seg oppmerksomhet til verkstedet.

Chapron and Collard also presented their Near Real Time global swell wave observations to the workshop, attended by 150 participants from 25 countries.
Chapron og Collard presenterte også observasjoner av globale, langtgående bølger tatt i nær sanntid til workshopen. I år deltok 150 deltakere fra 25 land på arrangementet.

then you should go to the workshop.
så bør du gå til verkstedet.

If they're not at hand, 95% of all special parts are quickly supplied overnight to the workshop by the European Logistic Center(ELC) established by MAN.
Prosent av alle spesielle deler de ikke har på lager, leveres til verkstedene over natten via MANs European Logistic Center(ELC).

In this occasion you should go to the Workshop and use special tools to restore these artifacts.
I denne anledningen burde du dra til Verkstedet og burde bruke spesielle redskaper til å restaurere disse artefaktene.

The key is to have the preparation done prior to the workshop and the ongoing training that follows afterwards.
Nøkkelen er å få forberedelsen ferdig før verkstedet og den løpende opplæringen som følger etterpå.

The day prior to the workshop, I was invited to meet her tai chi class- a big class full of people who were as keen as mustard.
Dagen før verkstedet ble jeg invitert til å møte hennes tai chi-klasse- en stor klasse full av folk som var så ivrige som sennep.

Click here to register your attendance to the workshop(it is free
Meld deg på workshopen ved å klikke her(det er gratis

With today's Steam update, we're making a change to the Workshop submission process to address fake item scams.
Med dagens Steam-oppdatering endrer vi innsendingsprosessen til Workshop for å adressere svindel med falske gjenstander.

A visit to the workshop is not necessary for this application(application instructions can be found on the back of the product).
Det er ikke nødvendig å oppsøke verksted for å gjøre dette(du finner anvisninger på baksiden av produktet).

When the police took you away I went to the workshop and found what you would hidden.
Da politiet hentet deg gikk jeg ut i verkstedet og fant det du har gjemt der.

According to Vasari, he was apprenticed to the workshop of Andrea del Verrocchio alongside Leonardo da Vinci,
I henhold til Vasari var han lærling i verkstedene til Andrea del Verrocchio sammen med Leonardo

you can replace any damaged parts yourself- saving you a trip to the workshop and boosting your uptime.
du kan bytte ut deler selv- du slipper å dra på verksted, og øker driftstiden.