TOOK AN ACTIVE PART - oversettelse til Norsk

• tok en aktiv del
• deltok aktivt
• tok en aktiv rolle

Eksempler på bruk av Took an active part på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

She took an active part in British air racing,
Hun tok aktivt del i britiske flykonkurranser,(air racing),

Milhaud took an active part in the conspiracy leading up to 18 brumaire which was the day of the coup d'état by which General Napoleon Bonaparte overthrew the French Directory.
Milhaud tok aktivt del i konspirasjonen frem mot 18 brumaire-kuppet, dagen for statskuppet hvor general Napoléon Bonaparte tok makten fra Direktoriet.

The young Communist Party of South Africa(CPSA) took an active part in the uprising on grounds of class struggle while opposing racist aspects of the strike.
Det sørafrikanske kommunistpartiet tok aktiv del i opprøret på grunn av klassekamp, men gikk imot de rasistiske motivene i streiken.

They were finalists recently conducted by the Swedish manufacturer competitionAnd in the award took an active part in the filming of a new commercial.
De ble finalister nylig utført av den svenske produsenten konkurranseOg i den pris tok aktivt del i filmingen av en ny kommersiell.

Engels also took an active part in its affairs.
hvor også Engels tok aktivt del i arbeidet.

also took an active part in the war, despite the Muslim religious factor,
også tok en aktiv del i krigen, til tross for den muslimske religiøse faktor,

However, these same individuals took an active part in the workers' movement before the Revolution,
Men likevel, disse samme folk deltok aktivt i arbeiderbevegelsen før revolusjonen,

both the black sea the cruiser took an active part in the great patriotic war.
svartehavet krysseren tok en aktiv del i den store patriotiske krigen.

which would be seriously endangered if Philip and his kingdom took an active part in Greek politics.".
ville bli alvorlig truet dersom Filip og hans kongedømme deltok aktivt i gresk politikk.».

where they took an active part in the work of the supply corps Rommel in Africa.
hvor de tok en aktiv del i arbeidet med tilførsel korps rommel i afrika.

Michael III took an active part in the wars against the Abbasids
Michael III tok aktivt del i krigene mot abbasidene

The inhabitants of the town took an active part in the revolution and war for independence in 1848-49,
Innbyggerne i byen tok aktivt del i den ungarske revolusjonen og selvstendighetskrigen,

Foxe in January 1530 befriended Hugh Latimer at Cambridge and took an active part in persuading the English universities to decide in the king's favour.
Hugh Latimer i Cambridge, og de to ble venner. De tok en aktiv rolle i å overtale de engelske universitetene til å stille seg på kongens side i annullasjonsspørsmålet.

Nikos canulas took an active part in the construction of monuments to admiral fyodor ushakov on the islands of corfu,
Nikos canulas tok en aktiv del i byggingen av monumenter til admiral fjodor ushakov på øyene i korfu,

which would be seriously endangered if Philip and his kingdom took an active part in Greek politics.
ville bli alvorlig truet dersom Filip og hans kongedømme deltok aktivt i gresk politikk.».

Take an active part in the development of the child as a person.
Ta en aktiv rolle i utviklingen av barnet som en person.

In fact, once this body has taken an active part in the human digestive system.
Faktisk, når denne kroppen har tatt aktivt del i den menneskelige fordøyelseskanal systemet.

The Young Communist League must take an active part in this work.
Det kommunistiske ungdomsforbundet må ta aktiv del i dette arbeidet.

The gallbladder, taking an active part indigestion, is on the liver.
Galleblæren, tar en aktiv rolle ifordøyelse, er på leveren.

Somatotropin takes an active part in body growth and protein synthesis.
Somatotropin tar en aktiv rolle i kroppsvekst og proteinsyntese.